Translation of "Messen" in Hungarian

- Wir wollen Ihre Körpertemperatur messen.
- Wir wollen deine Körpertemperatur messen.

Meg akarjuk mérni a testhőmérsékletét.

Seine Augen messen unabhängig voneinander...

A szemek egymástól függetlenül mérik be a távolságot.

Lass mich deine Temperatur messen.

- Hadd mérjem meg a hőmérsékletedet.
- Hadd mérjem meg a lázadat.

Laß mich deinen Blutdruck messen.

- Hadd mérjem meg a vérnyomásod.
- Hadd mérjem meg a vérnyomásodat.

Ich muss Ihren Puls messen.

Meg kell mérnem a pulzusodat.

Wir wollen deinen Blutdruck messen.

Meg akarjuk mérni a vérnyomását.

Weil man sie nicht messen kann.

mivel nem tudjuk mérni őket.

Und was versuchen wir zu messen?

és mit próbálunk megmérni?

Messen wir erst einmal Ihre Temperatur!

Először mérjük meg a lázát!

Mit diesem Gerät messen wir Blutdrücke.

Ezzel az eszközzel vérnyomást mérünk.

- Ein Thermometer ist ein Instrument zum Messen der Temperatur.
- Ein Thermometer ist ein Gerät, um die Temperatur zu messen.

A hőmérő egy hőmérséklet mérésére szolgáló eszköz.

- Können Sie die Länge messen?
- Kannst du die Länge messen?
- Können Sie die Länge ausmessen?
- Kannst du die Länge ausmessen?

Lemérnéd a hosszúságot?

- Der Krankenpfleger benutzte ein Blutdruckmessgerät, um meinen Blutdruck zu messen.
- Die Schwester benutzte ein Blutdruckmessgerät, um meinen Blutdruck zu messen.

A nővér vérnyomásmérő készüléket használt a vérnyomásom megmérésére.

Ein Thermometer ist ein Instrument zum Messen der Temperatur.

A hőmérő egy hőmérséklet mérésére szolgáló eszköz.

Ein Thermometer ist ein Gerät, um die Temperatur zu messen.

A hőmérő egy hőmérséklet mérésére szolgáló eszköz.

- Messe jeden Winkel des Dreieckes.
- Messen Sie jeden Winkel des Dreieckes.

- Mérd meg a háromszög minden szögét.
- Mérd meg a háromszög mindegyik szögét!
- Mérje meg a háromszög minden egyes szögét!

Wir müssen Ihren Augeninnendruck messen, – bitte einmal beide Augen weit öffnen und dieses Objekt hier fest ansehen.

Meg kell mérnünk szemének belnyomását, - kérem, nyissa tágra mindkét szemét és nézzen állandóan erre a tárgyra.