Translation of "Brauchen" in Hungarian

- Wir brauchen dich.
- Wir brauchen Sie.
- Wir brauchen euch.

- Szükségünk van rátok.
- Kellesz nekünk.
- Szükségünk van rád.

- Wir brauchen beides.
- Wir brauchen beide.

Mindkettő kell nekünk.

- Wir brauchen Geld.
- Wir brauchen das Geld.

Szükségünk van a pénzre.

- Wir brauchen Ihre Hilfe.
- Wir brauchen deine Hilfe.
- Wir brauchen eure Hilfe.

Szükségünk van a segítségedre.

- Wir brauchen eine Karte.
- Wir brauchen eine Landkarte.

Szükségünk van egy térképre.

- Die Kinder brauchen euch.
- Die Kinder brauchen dich.

- A gyerekek téged akarnak.
- A gyerekeknek szükségük van rád.
- A gyerekeknek szükségük van rátok.

Wir brauchen Regen.

- Szükségünk van az esőre.
- Kell az eső.

Wir brauchen das.

Szükségünk van erre.

Wir brauchen Hilfe.

Segítségre van szükségünk.

Wir brauchen Beweise.

Bizonyítékra van szükségünk.

Sie brauchen Geld.

Pénzre van szükségük.

Sie brauchen das.

Erre van szükséged.

Wir brauchen Freiwillige.

Néhány önkéntesre van szükségünk.

Wir brauchen Fachleute.

- Szakemberekre van szükségünk.
- Szakemberek kellenek ide.

Wir brauchen Papier.

Papírra van szükségünk.

Wir brauchen Tom.

Szükségünk van Tomira.

Wir brauchen Wasser.

- Szükségünk van vízre.
- Kell nekünk víz.

Sie brauchen mich.

- Ez nekem kell.
- Én kellek nekik.
- Engem akarnak.
- Rám van szükségük.

Wir brauchen einander.

- Szükségünk van egymásra.
- Kellünk egymásnak.

Kinder brauchen Liebe.

A gyerekeknek szeretetre van szükségük.

Kinder brauchen Schlaf.

A gyerekeknek szükségük van az alvásra.

Wir brauchen Regeln!

Szükségünk van szabályokra!

Wir brauchen mehr.

- Többre van szükségünk.
- Több kell nekünk.

Wir brauchen beides.

- Mind a kettő kell nekünk.
- Mindkettő kell nekünk.

Katzen brauchen Liebe.

A macskáknak szükségük van szeretetre.

Hunde brauchen Liebe.

A kutyáknak szeretetre van szüksége.

Wir brauchen Geld.

Pénzre van szükségünk.

Die brauchen Wasser.

- Ezeknek víz kell.
- Vízre van szükségük.

Wir brauchen euch.

- Szükségünk van rátok.
- Ti kelletek nekünk.
- Ön kell nekünk.

Brauchen wir das?

Kell ez nekünk?

Wir brauchen eine Lösung, und wir brauchen sie sofort.

Szükségünk van egy megoldásra, és azonnal van rá szükségünk.

Wir brauchen nicht viele Freunde. Wir brauchen verlässliche Freunde.

Nem sok barátra van szükségünk, hanem megbízható barátokra.

- Ich werde dich nicht brauchen.
- Ich werde Sie nicht brauchen.
- Ich werde euch nicht brauchen.

Többé már nincs rád szükségem.

- Vor allem brauchen Kinder Liebe.
- Kinder brauchen vor allem Liebe.

A gyerekeknek mindenek előtt szeretet kell.

Ja, wir brauchen Hoffnung,

Nyilván, reményre szükségünk van,

Sicher brauchen wir sie.

persze, hogy szükségünk van rá.

Wir brauchen viele Veränderungen:

Rengeteg változásra van szükségünk.

Wir brauchen mehr Arbeiter.

Több dolgozóra van szükségünk.

Wir brauchen frische Luft.

Friss levegőre van szükségünk.

Welches Buch brauchen Sie?

Melyik könyvre van szükséged?

Wir brauchen mehr Zeit.

- Több időre van szükségünk.
- Több idő kell.

Wir brauchen einen Wagen.

Szükségünk van egy autóra.

Sie brauchen kein Geld.

Nincs szükségük pénzre.

Vielleicht brauchen wir Hilfe.

Lehet, hogy segítségre van szükségünk.

Du könntest es brauchen.

Szükséged lehet rá.

Kinder brauchen viel Schlaf.

A gyerekeknek sok alvásra van szükségük.

Wir brauchen einen Plan.

Szükségünk van egy tervre.

Diese Dinge brauchen Zeit.

Ezekhez a dolgokhoz idő kell.

Wir brauchen das Geld.

- Szükségünk van a pénzre.
- Kell nekünk az a pénz.

Wir brauchen keine Leiter.

Nincs szükségünk létrára.

Wir alle brauchen Liebe.

Mindünknek szüksége van a szerelemre.

Wir brauchen etwas Essbares.

Szükségünk van egy kis ennivalóra.

Brauchen Sie die Schlüssel?

Szüksége van a kulcsokra?

Wir brauchen eine Antwort.

Szükségünk van a válaszra.

Wir brauchen es jetzt.

Most van rá szükségünk.

Brauchen Sie es jetzt?

Most van rá szükséged?

Auch Spinnen brauchen Liebe.

A pókoknak is szükségük van szeretetre.

Brauchen wir eine Sondergenehmigung?

Kell külön engedélyt kérnünk?

Meine Kinder brauchen mich.

A gyerekeimnek szükségük van rám.

Tom wird Hilfe brauchen.

Tominak segíteni kell majd.

Du wirst mehr brauchen.

Többre lesz szükséged.

Wir brauchen mehr Informationen.

- Több információra van szükségünk.
- Több infó kell nekünk.

Wir brauchen etwas Privatsphäre.

- Most egy kicsit magunkban szeretnénk lenni.
- Szükségünk van egy kis magánéletre.

Wir brauchen es dringend.

Nagyon kell ez nekünk.

Wir brauchen einen Arzt.

Szükségünk van egy orvosra.

Wie viel brauchen sie?

- Mennyi kell?
- Mennyire van szükséged?
- Mennyi kell neked?

Was genau brauchen Sie?

- Mi is kell neked?
- Pontosan mire van szükséged?

Was brauchen wir heute?

Mire van ma szükségünk?

Brauchen wir ihn wirklich?

- Valóban szükségünk van erre?
- Tényleg szükségünk van rá?

Sie brauchen einen Dolmetscher.

- Tolmács kell nekik.
- Kell valaki nekik, aki fordít.

Wir brauchen deinen Rat.

Szükségünk van a tanácsodra.

Wir brauchen neue Batterien.

Új elemek kellenek nekünk.

Brauchen Sie einen Regenschirm?

- Szüksége van egy esernyőre?
- Esernyő kell önnek?

Wir brauchen mehr Bauern.

Több emberre van szükségünk a földeken.

Wir brauchen sie nicht.

- Ezekre nincsen szükségünk.
- Ezek nem kellenek nekünk.
- Nincs szükségünk rájuk.

Wir brauchen die Leiter.

- Szükségünk van a létrára.
- Nekünk kell létra.

Warum brauchen wir Museen?

Miért van szükségünk múzeumokra?

Wir brauchen einen Schrank.

Kell egy szekrény.

Brauchen Sie mehr Zeit?

Több időre van szüksége?

Wir brauchen zusätzliche Hilfe.

Extra segítségre van szükségünk.