Translation of "Unbekannt" in Hungarian

Der Grund ist unbekannt.

- Az ok ismeretlen.
- Ismeretlen az ok.

Diese Gegend ist mir unbekannt.

Ismeretlen nekem ez a táj.

Der Ursprung des Feuers ist unbekannt.

- A tűzvész oka ismeretlen.
- A tűzvész eredete ismeretlen.

Der Ursprung dieses Wortes ist unbekannt.

Ismeretlen a szó eredete.

Die Ursache der Brandes ist bislang unbekannt.

A tűz oka egyelőre ismeretlen.

Die Zahl der Opfer ist immer noch unbekannt.

Az áldozatok száma még mindig nem ismert.

Sie ist als Sängerin berühmt, aber als Dichterin ist sie unbekannt.

Mint énekesnő híres, de mint költő ismeretlen.

Die Einleitung ist mir unbekannt, aber ich kann den Kehrvers singen.

Az elejét nem ismerem, de el tudom énekelni a refrént.

Die Prävention von Totgeburten ist sehr schwierig, da viele Ursachen dafür weiterhin entweder unbekannt oder unbehandelbar sind.

- A halvaszülések megelőzésére irányuló tevékenység nagyon nehéz, mert a kiváltó okok egy része még mindig ismeretlen vagy kezelhetetlen.
- A halvaszülések prevenciója nagyon nehéz, mert a kiváltó okok egy része még mindig ismeretlen vagy kezelhetetlen.

Die große weiße Pyramide in China ist fast ganz unbekannt, dabei ist sie doppelt so groß wie die Cheops-Pyramide von Gizeh in Ägypten.

A kínai nagy fehér piramis majdnem teljesen ismeretlen, mindazonáltal kétszer olyan magas, mint a gízai Kheopsz-piramis Egyiptomban.

„Du bist drei Jahre jünger als dein älterer Bruder.“ – „Ach, was du nicht sagst! Das war mir so ganz und gar unbekannt! Du kennst meine Familienverhältnisse ja besser als ich selbst!“

- Te három évvel vagy fiatalabb a bátyádnál. - Hogy te mit nem mondasz!? Ezt én eddig észre sem vettem! Bizonyára jobban ismered a családomat, mint én magam!