Translation of "Türen" in Hungarian

Öffne die Türen!

Kérem, lenne szíves kinyitni az ajtót?

Die Nummern stehen an den Türen oder neben den Türen.

A számok az ajtókon vagy azok mellett vannak.

Die Türen schließen sich.

Az ajtók záródnak.

Die Türen waren geschlossen.

Az ajtók zárva voltak.

Beide Türen waren geöffnet.

Mindkét ajtó nyitva van.

Sind alle Türen abgeschlossen?

Minden ajtó zárva van?

Tom öffnete die Türen.

Tom kinyitotta az ajtókat.

Tom verschloss alle Türen.

Tom minden ajtót bezárt.

Die Türen schließen automatisch.

Az ajtók automatikusan záródnak.

Ich öffnete die Türen.

Kinyitottam az ajtókat.

Schließt alle Türen und Fenster.

Csukjatok be minden ajtót és ablakot.

Fast alle Türen waren geschlossen.

Szinte minden ajtó be volt zárva.

Sie machten die Türen zu.

Becsukták az ajtókat.

Ich machte die Türen zu.

Becsuktam az ajtókat.

Hast du die Türen abgeschlossen?

Bezártad az ajtókat?

Die Türen werden automatisch geschlossen.

Az ajtók automatikusan záródnak.

Achtung, bitte! Die Türen schließen!

Figyelem, figyelem! Az ajtók záródnak!

Diese Türen gab es damals nicht.

Ezek az ajtók nem voltak itt.

Alle Türen des Hauses waren zu.

A ház minden ajtaja zárva volt.

Bitte Vorsicht, die Türen schließen sich.

Kérem, vigyázzanak, az ajtók záródnak.

Alle Türen des Hauses sind geschlossen.

Minden ajtó zárva van a házban.

Das Glück kommt nicht durch geschlossene Türen.

A szerencse csukott ajtón nem jön be.

Überzeug dich davon, dass die Türen abgeschlossen sind.

Bizonyosodj meg róla, hogy be vannak zárva az ajtók!

Worte können wie Schlüssel Türen öffnen oder schließen.

A szavak mint kulcsok ajtókat képesek kinyitni vagy bezárni.

Tom hat an all seinen Türen neue Schlösser angebracht.

Tom új zárat szerelt fel az összes ajtójára.

Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen.

Be kellett volna zárnod minden ajtót vagy legalábbis becsukni őket.

Niemand weiß, was hinter jenen Türen vor sich geht.

Senki sem tudja, mi folyik azon ajtók mögött.

Nachdem ich alle Türen verschlossen hatte, ging ich schlafen.

Miután bezártam minden ajtót, elmentem aludni.

Entscheidungen fallen in der EU zu oft hinter verschlossenen Türen.

Túl gyakran születnek döntések az EU-ban zárt ajtók mögött.

- Die Türen waren geschlossen.
- Die Tür war geschlossen.
- Die Tür war zu.

Az ajtó zárva volt.

Schlug das Meer die Türen ein und füllte den unteren Teil des Hauses.

az óceán bedöntötte az ajtókat, és elárasztotta az alsó szintet.