Translation of "öffnete" in Arabic

Sie öffnete ihren Laden.

فتحت متجرها.

Layla öffnete die Tür.

فتحت ليلى الباب.

Sami öffnete die Tür.

فتح سامي الباب.

Die Tür öffnete sich automatisch.

فتح الباب آلياً.

- Es war warm; darum öffnete ich das Fenster.
- Weil es warm war, öffnete ich das Fenster.

كان شوب، ففتحت الشباك

Die Aufnahme dieses Fotos öffnete mein Bewusstsein.

خلق هذه الصورة فتح وعيي.

Tom öffnete seinen Kühlschrank und sah hinein.

فتح توم ثلاجته و نظر داخلها.

- Die Tür öffnete sich.
- Die Tür ging auf.

فُتح الباب.

Und öffnete den Weg zur Meisterschaft von Da Vinci

وفتح الطريق لإتقان دافنشي

Ein Apfel fiel heraus, als ich die Kühlschranktür öffnete.

وقعت تفاحة عندما فتحت باب الثلاجة.

Ich öffnete meinen Laptop und habe ihm eine Buchidee gezeigt,

ففتحت حاسوبي المحمول وعرضت عليه كتابًا

Ich öffnete Tür, und wen sah ich, wenn nicht meinen alten Freund Tom!

فتحت الباب وطبعاً لأجد أمامي صديقي القديم توم.

Als uneheliches Kind des Notars in der Stadt Vinci öffnete er die Augen für die Welt

فتح عينيه على العالم باعتباره الطفل غير الشرعي لكاتب العدل في مدينة فينشي

Selbst wenn die Schrauben rechtzeitig entfernt worden sein könnten, öffnete sich die Luke nach innen und wurde so

حتى إذا كان من الممكن إزالة البراغي في الوقت المناسب ، فإن الفتحة فتحت للداخل ، وبالتالي

In der Nähe von Vyazma öffnete sich eine Lücke, und der russische General Miloradovich stürzte sich - das erste Korps wurde in die Flucht geschlagen

بالقرب من فيازما ، انفتحت فجوة ، وانقلب الجنرال الروسي ميلورادوفيتش - تم توجيه الفيلق الأول ،