Translation of "öffnete" in Dutch

Ich öffnete.

- Ik opende.
- Ik maakte open.
- Ik was aan het openen.
- Ik was open aan het maken.

Tom öffnete.

Tom opende.

- Tom öffnete den Tresor.
- Tom öffnete den Geldschrank.

Tom opende de kluis.

- Schnell öffnete sie den Brief.
- Sie öffnete den Brief schnell.
- Sie öffnete schnell den Brief.

Snel opende ze de brief.

Er öffnete die Käfige.

Hij opende de kooien.

Sie öffnete die Augen.

Ze deed haar ogen open.

Jemand öffnete die Tür.

Iemand heeft de deur opengedaan.

Tom öffnete eine Thunfischdose.

Tom opende een blik tonijn.

Er öffnete die Tür.

- Hij deed de deur open.
- Hij opende de deur.

Sie öffnete die Tür.

- Ze trok de deur open.
- Zij trok een deur open.

Ich öffnete das Fenster.

Ik deed het raam open.

Tom öffnete das Bier.

Tom opende het bier.

Tom öffnete ein Fenster.

Tom opende een raam.

Tom öffnete seinen Mund.

Tom opende zijn mond.

Tom öffnete den Kühlschrank.

Tom opende de koelkast.

Tom öffnete ein Bier.

Tom opende een biertje.

Ich öffnete die Türen.

- Ik deed de deuren open.
- Ik heb de deuren opengedaan.

Ich öffnete die Tür.

Ik deed de deur open.

Die Tür öffnete sich automatisch.

De deur ging automatisch open.

Sie öffnete ihm die Augen.

- Zij deed zijn ogen opengaan.
- Zij opende zijn ogen.

Sie öffnete den Brief schnell.

Snel opende ze de brief.

Tom öffnete alle drei Briefe.

Tom opende alle drie de brieven.

Tom öffnete ihr die Tür.

Tom opende de deur voor haar.

- Ich setzte mich und öffnete mein Notebook.
- Ich setzte mich und öffnete meinen Klapprechner.

Ik ging zitten en opende mijn laptop.

Aus Neugier öffnete ich jene Schachtel.

Ik heb de doos uit nieuwsgierigheid geopend.

Meine Mutter öffnete vorsichtig die Tür.

Mijn moeder deed de deur voorzichtig open.

Mit klopfendem Herzen öffnete sie die Tür.

Met kloppend hart opende zij de deur.

Als ich die Vorhänge öffnete, schneite es.

- Wanneer ik de gordijnen opende was het aan het sneeuwen.
- Het was aan het sneeuwen wanneer ik de gordijnen opende.

Ich setzte mich und öffnete meinen Klapprechner.

Ik ging zitten en opende mijn laptop.

- Die Tür öffnete sich.
- Die Tür ging auf.

De deur ging open.

Die Schachtel war leer, als ich sie öffnete.

De doos was leeg toen ik hem openmaakte.

- Das Fenster öffnete sich.
- Das Fenster ging auf.

Het raam ging open.

- Tom machte ein Fenster auf.
- Tom öffnete ein Fenster.

Tom opende een raam.

Sowie er allein gelassen wurde, öffnete er den Brief.

Zodra hij alleen was, opende hij de brief.

- Sie öffnete die Augen.
- Sie riss die Augen auf.

Ze deed haar ogen open.

- Ich öffnete die Tür.
- Ich habe die Tür aufgemacht.

- Ik heb de deur opengedaan.
- Ik deed de deur open.

- Jemand öffnete die Tür.
- Jemand hat die Tür geöffnet.

Iemand heeft de deur opengedaan.

- Sie machte die Tür auf.
- Sie öffnete die Tür.

- Ze trok de deur open.
- Ze deed de deur open.
- Zij opende de deur.

Maria öffnete ihr Haar und einen Knopf ihrer Bluse.

Maria deed haar haar los en deed een knoop van haar bloesje open.

Tom öffnete die Tür und schaltete das Licht ein.

Tom opende de deur en deed het licht aan.

Tom öffnete das Fenster und ließ frische Luft herein.

Tom zette het raam open en liet frisse lucht binnen.

- Ich setzte mich und öffnete mein Notebook.
- Ich habe mich hingesetzt und meinen Laptop geöffnet.
- Ich setzte mich und öffnete meinen Klapprechner.

Ik ging zitten en opende mijn laptop.

Ich öffnete meinen Laptop und habe ihm eine Buchidee gezeigt,

Ik startte m'n laptop op en liet hem een voorstel voor een boek zien

- Der Sekretär öffnete die Post, die an diesem Morgen gebracht worden war.
- Die Sekretärin öffnete die Post, die an diesem Morgen gebracht worden war.

De secretaresse opende de post welke die ochtend geleverd was.

Tom öffnete die Tür und erschrak, als zwei Polizisten davor standen.

Tom opende de deur en schrok toen er twee politieagenten voor stonden.

Der Junge öffnete das Fenster, obwohl seine Mutter es ihm verboten hatte.

De jongen opende het venster, hoewel zijn moeder het hem verboden had.

Er öffnete den Mund, als wollte er etwas sagen, sagte aber nichts.

Hij opende zijn mond, alsof hij zou spreken, maar zei niets.

Tom holte aus seinem Schrank einen alten Schuhkarton hervor und öffnete diesen.

- Tom haalde een oude schoenendoos uit zijn kast en maakte hem open.
- Tom trok een oude schoenendoos uit zijn kast en maakte hem open.

Das Kind öffnete das Fenster, obwohl seine Mutter es ihm verboten hatte.

De jongen opende het venster, hoewel zijn moeder het hem verboden had.

- Tom öffnete den Kühlschrank.
- Tom hat den Kühlschrank geöffnet.
- Tom hat den Kühlschrank aufgemacht.

Tom opende de koelkast.

- Sie zog die Türe auf.
- Sie machte die Tür auf.
- Sie öffnete die Tür.

- Ze trok de deur open.
- Ze deed de deur open.
- Zij opende de deur.

- Ich habe mich hingesetzt und meinen Laptop geöffnet.
- Ich setzte mich und öffnete meinen Klapprechner.

Ik ging zitten en opende mijn laptop.

- Er hub an, als wollt’ er sprechen, aber sagte nichts.
- Er öffnete den Mund, als wollte er etwas sagen, sagte aber nichts.

Hij opende zijn mond, alsof hij zou spreken, maar zei niets.