Translation of "Spiegel" in Hungarian

- Schau in den Spiegel.
- Schau in den Spiegel!

Nézz a tükörbe.

Putz den Spiegel!

Mosd meg a tükröt!

Ein Spiegel reflektiert Licht.

A tükör visszaveri a fényt.

Betrachte dich im Spiegel!

Nézd meg magad a tükörben!

Mach den Spiegel sauber!

Tisztítsd meg a tükröt!

Wo ist ein Spiegel?

Hol a tükör?

Sie betrachtete sich im Spiegel.

- A tükörben megnézte magát.
- Megnézte magát a tükörben.

Tom stand vor dem Spiegel.

Tom a tükör előtt állt.

Er betrachte sich im Spiegel.

A tükörben nézte magát.

Sie betrachten sich im Spiegel.

Tükörben nézik magukat.

Sie stand vor dem Spiegel.

A tükör előtt állt.

Er betrachtete ihn im Spiegel.

Megnézte őt a tükörben.

Maria betrachtete sich im Spiegel.

Mária a tükörben nézegette magát.

Tom stellte die Spiegel ein.

Tom beállította a tükröket.

- Das Auge ist der Spiegel der Seele.
- Die Augen sind der Spiegel der Seele.

A szem a lélek tükre.

Schau einfach mal in den Spiegel.

Csak nézz a tükörbe.

Ich kann mich im Spiegel sehen.

Látom magam a tükörben.

Schau dich mal im Spiegel an.

- Nézd csak meg magad a tükörben!
- Nézd már meg magad a tükörben!

Der Fußboden glänzte wie ein Spiegel.

A padló úgy csillogott, mint a tücsök segge.

Da im Spiegel ist ein Geist.

Van a tükörben egy szellem.

Sie sah sich wieder im Spiegel an.

Újra a tükörbe nézett.

Das Auge ist der Spiegel der Seele.

- A szem a lélek tükre.
- A szem a szív tükre.

Das Gesicht ist der Spiegel der Seele.

Az arc a lélek tüköre.

Tom übt seine Rede vor dem Spiegel.

Tomi a tükör előtt gyakorolja a beszédét.

Marie trocknet ihr Haar vor dem Spiegel.

- Mária hajat szárít a tükör előtt.
- Mária a haját szárítja a tükör előtt.

- Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?
- Wievielmal am Tage beguckst du dich im Spiegel?

- Naponta hányszor nézel tükörbe?
- Egy nap milyen gyakran nézed meg magad a tükörben?

Wirf mal einen Blick in den Spiegel, Kumpel.

Nézz tükörbe, haver!

Der Kreis im Hintergrund ist eine Art Spiegel.

A háttérben lévő kör egy speciáli konkáv tükör,

Wievielmal am Tage beguckst du dich im Spiegel?

- Hányszor nézed meg magad a tükörben naponta?
- Naponta hányszor nézed meg magad a tükörben?

Tom übte seine Rede vor dem Spiegel ein.

Tamás begyakorolta a beszédét a tükör előtt.

Ich verbringe zu viel Zeit vor dem Spiegel.

Túl sok időt töltök a tükör előtt.

In meinem Schlafzimmer befindet sich ein großer Spiegel.

A hálószobámban van egy nagy tükör.

- Wer hat gesagt, die Augen seien der Spiegel der Seele?
- Wer sagte, dass die Augen der Spiegel der Seele seien?

Ki mondta, hogy a szem a lélek tükre?

- Sie betrachtete ihr Spiegelbild.
- Sie betrachtete sich im Spiegel.

- A tükörképét bámulta.
- Mereven nézte a tükörképét.

Ein alter Mann sah an mich vom Spiegel zurück.

Egy öregember nézett vissza rám a tükörből.

üben Sie vor einer Videokamera oder sogar vor dem Spiegel.

gyakoroljunk videokamera vagy tükör előtt.

Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?

Milyen gyakran nézed meg magad a tükörben egy nap?

Maria schaute in den Spiegel, während sie sich das Haar bürstete.

Maria a tükörbe nézett, mialatt a haját fésülte.

Ich fragte den Mann im Spiegel: „Wie sind Sie da reingekommen?“

Megkérdeztem a férfit a tükörben: Hogyan került ön oda be?

Der Optimist schaut in einen Spiegel und wird optimistischer, der Pessimist pessimistischer.

Az optimista tükörbe néz, és egyre inkább derűlátóbb, a pesszimista pedig egyre inkább borúlátóbb lesz.

Der Mann im Spiegel gab mir aber keine Antwort; er schaute mich nur an und begann dann, in dreister Weise meine Armbewegungen und meine Mimik nachzuahmen.

A férfi a tükörben azonban nem válaszolt, csak nézett, majd pimasz módon utánozni kezdte a kézmozdulataimat és mimikámat.