Translation of "Risiken" in Hungarian

Ich hasse es, Risiken einzugehen.

Utálok kockáztatni.

Geh keine unnötigen Risiken ein!

- Ne kockáztass fölöslegesen!
- Ne vállalj fölösleges rizikót.

- Um das zu tun, musst du Risiken eingehen.
- Um das zu tun, müsst ihr Risiken eingehen.
- Um das zu tun, müssen Sie Risiken eingehen.
- Dazu muss man Risiken eingehen.

- Hogy ezt megtedd, kockázatot kell vállalnod.
- Kockáztatnod kell, ha ezt meg akarod tenni.

Ich gehe nicht gerne Risiken ein.

- Gyűlölöm a kockázatokat.
- Gyűlölök kockáztatni.

Egal wohin wir sehen, Risiken sind überall:

Mindegyik út kockázatos.

Und wenn man nur ein paar Risiken eingeht,

már ha az ember mer kockáztatni.

Sie hat keine Angst davor, große Risiken einzugehen.

Nem fél belevágni kockázatos dolgokba.

Um das zu tun, musst du Risiken eingehen.

Hogy ezt megtedd, kockázatot kell vállalnod.

Sehr interessiert, sehr neugierig, ging aber keine dummen Risiken ein.

Nagyon kíváncsi és érdeklődő, de került minden ésszerűtlen kockázatot.