Translation of "Ausland" in Hungarian

- Reist du oft ins Ausland?
- Reisen Sie oft ins Ausland?
- Reist ihr oft ins Ausland?
- Fahren Sie oft ins Ausland?

Gyakran utazol külföldre?

- Reisen Sie oft ins Ausland?
- Reist ihr oft ins Ausland?
- Fahren Sie oft ins Ausland?

Gyakran jár külföldre?

- Ich will ins Ausland gehen.
- Ich möchte ins Ausland gehen.

Külföldre akarok menni.

- Warst du jemals im Ausland?
- Wart ihr schon mal im Ausland?
- Sind Sie je im Ausland gewesen?

Voltál már valaha külföldön?

Er studierte im Ausland.

Külföldön tanult.

Er ging ins Ausland.

Külföldre ment.

Er ist im Ausland.

Külföldön van.

Tom studierte im Ausland.

Tamás külföldön tanult.

Ich studiere im Ausland.

Külföldön tanulok.

Tom ging ins Ausland.

Tom külföldre utazott.

Tom ist im Ausland.

Tom külföldön van.

Tom lebt im Ausland.

Tom külföldön él.

Tom war im Ausland.

Tom külföldön volt.

Wir leben im Ausland.

Külföldön élünk.

Wir wohnen im Ausland.

Külföldön lakunk.

Er lernt im Ausland.

Külföldön tanul.

- Wie oft gehst du ins Ausland?
- Wie oft gehen Sie ins Ausland?
- Wie oft geht ihr ins Ausland?

Milyen gyakran jársz külföldre?

- Wieso willst du im Ausland studieren?
- Warum wollt ihr im Ausland studieren?

Miért akarsz külföldön tanulni?

- Er ist allein ins Ausland gegangen.
- Er ist allein ins Ausland gefahren.

Egyedül ment külföldre.

- Er war noch nie im Ausland.
- Er ist nie im Ausland gewesen.

Még sosem volt külföldön.

- Warst du schon mal im Ausland?
- Warst du schon jemals im Ausland?

Voltál már valaha külföldön?

Ich will ins Ausland gehen.

Külföldre akarok menni.

Ich will im Ausland studieren.

- Külföldön akarok tanulni.
- Külföldön kívánkozom tanulni.

Sie ist ins Ausland gegangen.

Külföldre ment.

Sein Bruder lebt im Ausland.

A fivére külföldön él.

Ich möchte ins Ausland gehen.

Szeretnék külföldre menni.

Leider wohnt sie im Ausland.

Sajnos külföldön lakik.

Reist du oft ins Ausland?

Gyakran utazol külföldre?

Ist Tom noch im Ausland?

Tomi még külföldön van?

Warst du schon im Ausland?

Voltál már külföldön?

Er reist oft ins Ausland.

Gyakran utazik külföldre.

Sie lebt gerade im Ausland.

Most külföldön él.

Wann fährst du ins Ausland?

Mikor mész külföldre?

Ich war nie im Ausland.

Sosem voltam külföldön.

Reisen Sie oft ins Ausland?

Gyakran utazik külföldre?

Ich fahre oft ins Ausland.

Gyakran járok külföldre.

- Planst du ins Ausland zu gehen?
- Hast du vor, ins Ausland zu gehen?

Tervezel külföldre menni?

- Wie lange bist du schon im Ausland?
- Wie lange seid ihr schon im Ausland?
- Wie lange sind Sie schon im Ausland?

Mióta vagy külföldön?

- Er kam gestern aus dem Ausland zurück.
- Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt.

Tegnap jött vissza külföldről.

- Ich habe fünf Jahre im Ausland gelernt.
- Ich habe fünf Jahre im Ausland studiert.

Kinn tanultam öt évig.

Sie ist nie ins Ausland gereist.

Még sosem járt külföldön.

Möchtest du gern ins Ausland gehen?

Szeretsz külföldre menni.

Ich kam aus dem Ausland zurück.

Visszatértem külföldről.

Ich habe viele Freunde im Ausland.

Sok barátom van külföldön.

Er war noch nie im Ausland.

- Ő még nem volt külföldön.
- Még sosem volt külföldön.

Im Ausland sind wir alle Ausländer.

Külföldön mi mindannyian külföldiek vagyunk.

Warst du schon mal im Ausland?

- Jártál már külföldön?
- Jártál valaha külföldön?

Wir müssen sie im Ausland kaufen.

Nekünk ezeket külföldről kell megvásárolnunk.

Mein Vater reist manchmal ins Ausland.

Az apám néha külföldre megy.

Ich überlege, ins Ausland zu gehen.

Azon gondolkodom, hogy külföldre megyek.

Waren Sie schon mal im Ausland?

Ön volt már külföldön?

Ich war schon mal im Ausland.

Már voltam külföldön.

Er war neun Jahre im Ausland.

Kilenc évet volt külföldön.

Ich möchte gerne ins Ausland gehen.

Külföldre szeretnék utazni.

Tom will nächstes Jahr ins Ausland.

Tom jövőre külföldre akar menni.

Ich war noch nie im Ausland.

Soha nem voltam még külföldön.

- Ist dies deine erste Reise ins Ausland?
- Ist dies Ihre erste Auslandsreise?
- Ist dies eure erste Reise ins Ausland?
- Ist dies Ihre erste Reise ins Ausland?

Ez az első utad külföldre?

Ist dein Onkel immer noch im Ausland?

A nagybátyád még mindig külföldön van?

In sechs Monaten geht sie ins Ausland.

Hat hónapon belül külföldre megy.

Er ist oft auf Geschäftsreise im Ausland.

Gyakran megy külföldre üzleti ügyekben.

Er entschied sich, ins Ausland zu gehen.

Elhatározta, hogy külföldre megy.

Japan importiert verschiedene Rohstoffe aus dem Ausland.

Japán különféle nyersanyagokat importál külföldről.

Ich hatte vor, ins Ausland zu gehen.

Még azon voltam, hogy kimegyek külföldre.

Wie lange sind Sie im Ausland geblieben?

Milyen sokáig maradt ön külföldön?

Wie lange bist du im Ausland geblieben?

Milyen sokáig maradtál külföldön?

Fährst du im Urlaub manchmal ins Ausland?

- Külföldre utazol olykor a szünetben?
- Megint külföldre utazol a szabadságod alatt?

Der Konzern plant, ins Ausland zu expandieren.

A koncern azt tervezi, hogy külföldön terjeszkedik.

Eines Tages will ich ins Ausland gehen.

Egy napon, külföldre akarok menni.

Ich erhielt eine Postkarte aus dem Ausland.

- Kaptam egy képeslapot külföldről.
- Kaptam külföldről egy képeslapot.

Er war entschlossen, ins Ausland zu gehen.

- Elhatározta, hogy külföldre megy.
- Eldöntötte, hogy külföldre megy.

Sie entschied sich, ins Ausland zu gehen.

Úgy döntött, hogy külföldre utazik.

Ein Freund von mir studiert im Ausland.

Az egyik barátom külföldön tanul.

Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt.

Tegnap jött vissza külföldről.

Er kam gestern aus dem Ausland zurück.

Tegnap jött vissza külföldről.

Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.

Jövőre külföldre utazik majd.

Darfst du schon allein ins Ausland fahren?

Már egyedül utazhatsz külföldre?

- Wenn ich reich wäre, würde ich ins Ausland gehen.
- Wenn ich reich wäre, ginge ich ins Ausland.

Ha gazdag lennék, elmennék külföldre.

- Ich trage mich mit dem Gedanken, ins Ausland zu gehen.
- Ich denke darüber nach, ins Ausland zu gehen.

- Azon gondolkodom, hogy külföldre megyek.
- A külföldre kiutazáson gondolkodom.
- Gondolkodom, hogy kimegyek külföldre.

Immer mehr Paare machen ihre Hochzeitsreise ins Ausland.

Egyre több pár megy külföldi nászútra.

Wäre ich jünger, würde ich im Ausland studieren.

Ha fiatalabb lennék, külföldre mennék tanulni.

Sie spart Geld, um ins Ausland zu gehen.

Pénzt tesz félre, hogy külföldre mehessen.

Soweit ich weiß, war er nie im Ausland.

Amennyire tudom, ő még sosem volt külföldön.

Man sagt, sein Vater sei im Ausland gestorben.

Azt mondják, az apja külföldön halt meg.

Im Allgemeinen sind japanische Autos im Ausland beliebt.

Általában kedvelik külföldön a japán autókat.

Bis jetzt war ich noch nie im Ausland.

Ezidáig még sosem voltam külföldön.

Schließlich hat sie beschlossen, ins Ausland zu gehen.

Végül eldöntötte, hogy külföldre megy.

Tom hat gesagt, du willst im Ausland studieren.

Tom azt mondta, hogy külföldön akarsz tanulni.

Er reist gerne mit dem Flugzeug ins Ausland.

Szereti, ha külföldre utazhat repülővel.