Translation of "Produkte" in Hungarian

Lernen, die einheimischen Produkte zu lieben.

Tanuld meg szeretni a hazait!

Diese Produkte sind von gleicher Qualität.

Ezek a termékek azonos minőségűek.

Welche Faktoren machen diese Produkte einzigartig?

Melyek azok a tényezők, amelyek egyedülállóvá teszik ezeket a termékeket?

Deshalb sind große chinesische Produkte wie WeChat und Weibo

Ennek eredményeképpen nagyszerű kínai termékek, mint a WeChat és a Weibo,

Dürfen wir Sie auf unsere neuen Produkte aufmerksam machen?

Felhívhatjuk a figyelmét az új termékünkre?

Unsere Produkte können auch von glutensensitiven Menschen verzehrt werden.

Termékeinket lisztérzékenyek is fogyaszthatják.

Bienenhonig ist eines der wertvollsten Produkte, welche uns die Natur gibt.

A méz az egyik legértékesebb produktum, amit a természet ad nekünk.

Die Volksheilkunde kennt und nutzt die Pflanzen, die wir für unsere Produkte verwenden, schon seit mehreren hundert Jahren.

A termékeinkhez felhasznált növényeket a népi gyógyászat már több száz éve ismeri és használja.

Das hier ist eine deutsche Marke und diese ist eine französische, aber beide Produkte werden in China hergestellt.

Ez egy német márka, ez meg egy francia, azonban mind a kettő terméket Kínában állítják elő.

Unsere Produkte enthalten keine Konservierungstoffe. Während der Herstellung werden nur in reinster Umgebung angebaute Früchte mit allerhöchstem Wirkstoffgehalt verwendet.

Termékeink tartósítószert nem tartalmaznak. Csak a lehető legnagyobb hatóanyag-tartalommal rendelkező és a lehető legtisztább környezetben termett gyümölcsök kerülnek felhasználásra az előállítás során.

Unsere Produkte enthalten die den Ansprüchen der gegebenen Zielgruppen entsprechenden Zutaten in einer optimalen Zusammenstellung, welche die vorteilhafteste Wirkung im menschlichen Organismus erzielen kann.

Termékeink optimális arányban tartalmazzák az adott célcsoport igényeinek megfelelő összetevőket, amelyek az emberi szervezetben a legelőnyösebb hatást érhetik el.

Bei der Entwicklung unserer Produkte haben wir die Ansprüche und Bedürfnisse des Menschen unserer heutigen Zeit in Betracht gezogen, um unseren Konsumenten nur das Allerbeste bieten zu können.

Termékeink megalkotásánál figyelembe vettük a mai kor emberének igényeit és szükségleteit, hogy ezzel a legtöbbet tudjuk adni fogyasztóinknak.

Da alle Produktionsphasen – die Beschaffung der Rohstoffe, die Produktion, die Qualitätskontrolle, die Verpackung und dergleichen – in der Hand unserer Firma vereint sind, können wir bei jedem Glas unserer Produkte die kontinuierliche und hohe Qualität garantieren.

Mivel az előállítás minden fázisa - a nyersanyagbeszerzés, a gyártás, a minőség-ellenőrzés, a csomagolás stb. - cégünk kezében összpontosul, garantálhatjuk minden üveg termék esetén a folyamatos és kiváló minőséget.

All diese Vorteile bieten wir unseren Konsumenten in einer besonderen Form an. Der Konsum der Produkte ist dank des leckeren Geschmacks und des angenehmen Dufts jeden Tag aufs Neue ein Genuss. Die Gelkonsistenz macht den Konsum für alle Menschen leicht.

Mindezen előnyöket különleges formában kínáljuk fogyasztóinknak. A termékek fogyasztása, rendkívül finom ízüknek és kellemes illatuknak köszönhetően, minden nap élményt jelent. A gélállag könnyen fogyaszthatóvá teszi minden ember számára.