Translation of "Missverständnis" in Hungarian

Ein Missverständnis liegt vor.

Ez egy félreértés.

Das ist ein Missverständnis.

- Ez egy félreértés.
- Ez félreértés.

Es hat ein Missverständnis vorgelegen.

Félreértés történt.

Das ist bestimmt ein Missverständnis.

Ez biztosan félreértés.

Alles hat mit einem Missverständnis angefangen.

Az egész egy félreértéssel kezdődött.

- Es handelt sich bestimmt nur um ein Missverständnis.
- Das ist sicher alles nur ein Missverständnis.

- Biztos vagyok benne, hogy ez csupán egy félreértés.
- Biztos vagyok benne, hogy ez csak egy félreértés.

Dieses Problem entstand aus einem beiderseitigen Missverständnis.

Ez a probléma kölcsönös félreértésből származott.

Ein dummes Missverständnis zerstörte ihre lange Freundschaft.

Régi barátságuk egy ostoba félreértés miatt szakadt meg.

Das ist alles nur ein großes Missverständnis.

Ez az egész csak egy nagy félreértés.

Das Problem ist durch ein Missverständnis entstanden.

A probléma egy félreértéssel kezdődött.

Es handelte sich, denke ich, um ein Missverständnis.

Véleményem szerint félreértés volt.

- Das ist ein Missverständnis.
- Das ist ein Mißverständnis.

Ez félreértés.

Wir müssen uns erneut mit ihnen treffen und jedwedes Missverständnis ausräumen.

Kell, hogy ismételten találkozzunk önökkel, és bárminemű félreértést helyre kell raknunk.

Ich bin mir sicher, dass es sich nur um ein Missverständnis handelt.

Biztos vagyok benne, hogy csak egy félreértésről van szó.