Translation of "Million" in Hungarian

Die Milliarde wird zur Million.

a milliárdból millió lesz.

Die Million wird zu Tausend.

a millióból ezer lesz.

- Eine Million ist tausend hoch zwei.
- Eine Million ist tausend in zweiter Potenz.

- Millió az ezer második hatványa.
- Millió az ezer négyzete.

Ihr Verlust erreichte eine Million Yen.

A veszteségük elérte az egymillió jent.

Dies ist eine Million Yen wert.

- Ez egymillió jent ér.
- Ez egymillió jen értékű.

999999 plus eins ist eine Million.

Kilencszázkilencvenkilencezer-kilencszázkilencvenkilenc és egy az egymillió.

Diese Stadt hat eine Million Einwohner.

Ennek a városnak egymillió lakosa van.

Auckland hat eine Bevölkerung von einer Million.

Auckland lakossága egymillió fő.

Er erhielt eine Abfindung von einer Million Dollar.

Egy millió dolláros kárpótlást kapott.

Ich würde gern über eine Million Euro verfügen.

Szeretném, ha lenne egymillió euróm.

- Was würdest du machen, falls du eine Million Yen bekämst?
- Was würden Sie machen, falls Sie eine Million Yen bekämen?

Ha egy millió jent adnának neked, mit csinálnál vele?

Eine Million Dinge gingen mir da durch den Kopf,

Millió dolog fordult meg akkor a fejemben –

Doch ein einziger Baum kann eine Million Feigen hervorbringen.

De egyetlen fán akár egymillió füge is megterem.

Was tätest du, wenn du eine Million Yen gewännest?

Ha nyernél egymillió jent, mihez kezdenél vele?

Eine Million Menschen haben im Krieg ihr Leben verloren.

Egymillió ember vesztette életét a háborúban.

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben soeben eine Million Dollar gewonnen!

Gratulálunk! Ön épp most nyert egymillió dollárt!

Eine Million Euro sind ein überzeugendes Argument, denke ich.

Egymillió euró, úgy vélem, elég nyomós érv.

- Es ist keineswegs unmöglich, monatlich eine Million Yen zu verdienen.
- Es ist keinesfalls unmöglich, im Monat eine Million Yen zu verdienen.

Semmiképpen nem lehetetlen havi egymillió jent keresni.

Über eine Million Haushalte in diesem Land sind völlig überschuldet.

Több mint egymillió háztartás teljesen el van adósodva ebben az országban.

Sie haben bis zu einer halben Million Junge. Eine Handvoll überleben.

Akár félmillió ivadék is kikel. És csak egy maroknyi marad életben.

Ein Bußgeld über eine Million Yen? Das juckt mich überhaupt nicht.

Egymillió jenes bírság? Az nekem semmi!

Angenommen, du hättest eine Million Yen, was würdest du damit machen?

Feltéve, ha lenne egymillió yened, mit csinálnál vele?

Eine halbe Million Kinder im Niger leidet immer noch an Unterernährung.

Még mindig félmillió alultápláltságban szenvedő gyermek él Nigerben.

Toms Scheidung von Maria kostete ihn Berichten zufolge über eine Million Dollar.

Azt mondják, több mint egymillió dollárjába került Tomnak, hogy elvált Marytől.

Es wird geschätzt, dass es im Englischen über eine halbe Million Wörter gibt.

Becslések szerint több mint félmillió szó található az angolban.

Es kam mir so vor, als wären eine Million Blicke auf mich gerichtet.

Úgy éreztem, milliónyi szempár szegeződik rám.

„Wie viel kostet diese Frau hinter der Theke?“ – „Oh, es tut mir leid! Sie ist nicht zum Verkaufen! Das ist meine Frau.“ – „Ich gebe Ihnen für sie eine Million Dollar.“ – „Abgemacht!“

— Mennyibe kerül az a nő a pult mögött? — Ó, sajnálom! Nem eladó. Az a feleségem. — Adok érte egymillió dollárt. — Megegyeztünk!