Translation of "Yen" in Hungarian

Tausend Yen reichen.

Ezer jen elég lesz.

Das sind fünfzig Yen.

50 jen lesz.

- Er gab mir zehntausend Yen.
- Er hat mir zehntausend Yen gegeben.

Adott nekem tízezer jent.

- Ich schulde ihm fünfzigtausend Yen.
- Ich bin ihm fünfzigtausend Yen schuldig.

- Tartozom neki 50 ezer jennel.
- Ötvenezer jennel jövök neki.
- Ötvenezer jennel lógok neki.

Ich schulde dir 3000 Yen.

3000 jennel tartozom neked.

Dieses Buch kostet dreitausend Yen.

Az a könyv 3 ezer jenbe kerül.

Das macht 3.000 japanische Yen.

Ez 3000 japán jenbe kerül.

Ich schulde ihm 100 Yen.

Tartozom neki 100 jennel.

Ich schulde ihr 100 Yen.

100 jennel tartozom neked.

Ich schulde ihm fünfzigtausend Yen.

Ötvenezer jennel vagyok az adósa.

Diese Uhr kostete 70.000 Yen.

Ez az óra 70000 jenbe kerül.

Ich schulde ihm 1000 Yen.

- 1000 yennel vagyok adósa.
- 1000 yennel tartozom neki.

- Es wird etwa 10000 Yen kosten.
- Das wird um die zehntausend Yen kosten.

Ez körülbelül tízezerbe fog kerülni.

Die Tickets kosten jeweils 20 Yen.

Egy jegy 20 jenbe kerül.

Die Kosten betragen mindestens 10000 Yen.

A költség minimum tízezer jen.

Ihr Verlust erreichte eine Million Yen.

A veszteségük elérte az egymillió jent.

Dies ist eine Million Yen wert.

- Ez egymillió jent ér.
- Ez egymillió jen értékű.

Kannst du mir zehntausend Yen leihen?

Tudsz nekem kölcsönadni tízezer jent?

Drei Stück hiervon kosten 1.000 Yen.

Három darab ebből 1000 jenbe kerül.

Kannst du mir fünfhundert Yen leihen?

Kölcsön tudnál nekem adni ötszáz jent?

Ich bin ihm 1000 Yen schuldig.

- Ezer jennel tartozom neki.
- Lógok neki ezer jennel.

Ich habe nicht mehr als 1000 Yen.

Nincs többem ezer yen-nél.

Er hat 500 000 Yen in Aktien investiert.

500.000 jent fektetett részvényekbe.

Ich habe das Bild für 20000 Yen verkauft.

- 20000 jenért adtam el a képet.
- Eladtam a képet 20000 jenért.

Ich habe für diesen Atlas 2000 Yen bezahlt.

Ezért az atlaszért kétezer jent fizettem.

Er gab mir nicht weniger als fünftausend Yen.

Nem kevesebb, mint ötezer jent adott nekem.

Die Reparatur meines Fahrrads kostete mich tausend Yen.

Ezer yenembe került a kerékpárom megjavíttatása.

Ich habe diese Kamera für 35000 Yen gekauft.

35000 jenért vettem ezt a fényképezőgépet.

- Es hat mich 5.000 Yen gekostet, mein Fahrrad zu reparieren.
- Die Reparatur meines Fahrrads hat mich fünftausend Yen gekostet.

A kerékpárom javítása 5000 yenbe került.

- Was würdest du machen, falls du eine Million Yen bekämst?
- Was würden Sie machen, falls Sie eine Million Yen bekämen?

Ha egy millió jent adnának neked, mit csinálnál vele?

Ich habe 3000 Yen für eine neue CD ausgegeben.

3000 yent költöttem egy új CD-re.

Was tätest du, wenn du eine Million Yen gewännest?

Ha nyernél egymillió jent, mihez kezdenél vele?

Er hatte nicht mehr als 100 Yen bei sich.

Nem volt nála több mint száz yen.

- Es ist keineswegs unmöglich, monatlich eine Million Yen zu verdienen.
- Es ist keinesfalls unmöglich, im Monat eine Million Yen zu verdienen.

Semmiképpen nem lehetetlen havi egymillió jent keresni.

Es hat mich 100 Yen gekostet den Brief zu schicken.

Száz jenbe került elküldenem a levelet.

Ich habe jeden Monat 10000 Yen bei der Bank eingezahlt.

Minden hónapban befizettem a bankba 10000 jent.

Für diesen Schreibtisch zahlte ich nicht weniger als 30000 Yen.

Ezért az asztalért nem kevesebb, mint 30000 jent fizettem.

Wenn du eine Millionen Yen hättest, was würdest du damit machen?

Ha lenne egy millió jened, mit csinálnál vele?

Ein Bußgeld über eine Million Yen? Das juckt mich überhaupt nicht.

Egymillió jenes bírság? Az nekem semmi!

Selbst nach der geringsten Schätzung wird es mindestens dreitausend Yen kosten.

A legóvatosabb becslések szerint is legalább háromezer jen lesz.

Angenommen, du hättest eine Million Yen, was würdest du damit machen?

Feltéve, ha lenne egymillió yened, mit csinálnál vele?

- Können Sie einen 10 000-Yen-Schein wechseln?
- Kannst du eine Zehntausendyennote kleinmachen?

Fel tud váltani 10.000 yent?