Translation of "Merkwürdige" in Hungarian

Das ist eine merkwürdige Frage.

Ez egy különös kérdés.

Seit einiger Zeit erhalte ich sehr merkwürdige E-Mails.

Egy idő óta igen furcsa elektronikus leveleket kapok.

- Seltsame Gerüchte über sie machten die Runde.
- Es verbreiteten sich über sie merkwürdige Gerüchte.

Különös pletyka terjedt el róluk.

Ein Kredit ist eine merkwürdige Sache. Sofort bekommt man ihn nur dann, wenn man nachweisen kann, dass man ihn gar nicht braucht.

A hitel egy furcsa dolog: csak akkor kapod meg azonnal, ha bizonyítani tudod, hogy egyáltalán nincs rá szükséged.