Translation of "Gerüchte" in Hungarian

Die Gerüchte stimmten.

A pletykák igazak voltak.

Stimmen die Gerüchte?

Igazak a híresztelések?

- Wer hat diese Gerüchte verbreitet?
- Wer hat diese Gerüchte kolportiert?

Ki terjeszti ezeket a pletykákat?

Die Gerüchte stimmten nicht.

A pletykák hamisnak bizonyultak.

Die Schauspielerin dementierte die Gerüchte.

A színésznő letagadta a pletykákat.

- Seltsame Gerüchte über sie machten die Runde.
- Es verbreiteten sich über sie merkwürdige Gerüchte.

Különös pletyka terjedt el róluk.

- Tom bestätigte die Gerüchte weder, noch stritt er sie ab.
- Tom hat die Gerüchte weder bejaht noch verneint.

Tom se nem erősítette meg, se nem tagadta a pletykákat.

Paris war voller Gerüchte über Verrat und Niederlage.

Párizst elárasztották az árulások pletykái és vereség.

Ich kann die Gerüchte weder bestätigen noch dementieren.

Sem megerősíteni, sem cáfolni nem tudom a híreszteléseket.

Maria hat gemeine Gerüchte über Katrin in die Welt gesetzt.

Mary rosszindulatú pletykákat terjesztett Kate-ről.