Translation of "Läutete" in Hungarian

Die Glocke läutete.

Csengettek.

Tom läutete die Glocke.

Tamás megszólaltatta a harangot.

Ich war gerade beim Mittagessen, als das Telefon läutete.

Éppen ebédeltem, amikor csörgött a telefon.

Das Telefon läutete, aber niemand nahm den Hörer ab.

Csörgött a telefon, de senki sem vette fel a kagylót.

Gestern läutete der Wecker nicht, und Kurt wachte nicht auf.

Tegnap nem csörgött az óra, és Kurt nem ébredt fel.

Er kam herein und im selben Moment läutete die Glocke.

Abban a pillanatban, ahogy belépett, megszólalt a harang.

Kaum dass die Schulglocke läutete, lief Maria aus dem Klassenzimmer und sprang Tom in die Arme, der dort schon auf sie wartete.

- Amint az iskolacsengő megszólalt, Maria máris futott ki a tanteremből és Tom karjaiba ugrott, aki már várta őt.
- Alig szólalt meg az iskolacsengő, Maria máris kirohant az osztályteremből és Tom karjaiba ugrott, aki már várta őt.