Translation of "Kumpel" in Hungarian

Was geht ab, Kumpel?

- Mi újság, öregem?
- Mi a helyzet, öreg?
- Mi a stájsz, cimbi?
- Mi van, haver?
- Mi a helyzet, haver?
- Mi a szitu, öcsém?
- Mizu, haver?

Tom war mein Kumpel.

Tamás a haverom volt.

Warte auf mich, Kumpel!

Várj meg, cimbi!

Sein einziger Kumpel ist der Alkohol.

Egyetlen társa az alkohol.

Hältst du dich für meinen Kumpel?

A cimborámnak tartod magad?

Ich bin so alt wie du, Kumpel.

Egyidős vagyok veled, pajtás.

Wirf mal einen Blick in den Spiegel, Kumpel.

Nézz tükörbe, haver!

Dein Kumpel hat einen schlechten Einfluss auf dich.

Társad kedvezőtlenül befolyásol téged.

Sie ist ein Kumpel für mich, sonst nichts.

Csak egy haverom, semmi más.

- Mein Freund hat die Hausaufgaben von mir abgeschrieben, und der Lehrer hat es gemerkt.
- Mein Kumpel hat meine Aufgaben abgeschrieben, und mein Lehrer hat es bemerkt.

A barátom lemásolta a házimat és a tanár rájött.