Translation of "Komplett" in Hungarian

Sie veräppelte uns komplett

Teljesen átvert minket.

Es ist komplett sichtbar.

Teljesen látható.

Der Hai wurde komplett überlistet.

Végképp túljárt a cápa eszén.

Meine Kopfschmerzen sind komplett weg.

A fejfájásom teljesen elmúlt.

Ich werde die Rohrleitungen komplett erneuern.

A vízvezetékrendszert teljesen felújítom.

Alle drei zusammen können einen komplett schützen,

Ezek együttesen sem garantálnak teljes védelmet,

Haben Sie einmal probiert, ihre Wohnung komplett staubfrei zu halten?

Próbálta már a lakását teljesen pormentesíteni?

Wieso verstehst du nicht, dass das komplett verschiedene Dinge sind?

Miért nem érted már meg, hogy ezek teljesen más dolgok?

In nicht ganz acht Monaten wirst du komplett anders denken.

Nem egészen nyolc hónap múlva teljesen máshogy fogod gondolni.

Und wir müssen es komplett lösen, nicht nur die extremsten Probleme.

Mindent helyre kell tegyünk, nem csak a kirívó eseteket.

Wir haben nicht mehr als drei Stunden, das Haus komplett aufzuräumen.

Három óránál nincs több időnk rá, hogy teljesen kitakarítsuk a házat.

Und im Indischen Ozean werden manche Inseln der Malediven komplett im Wasser verschwinden.

És az Indiai-óceánban a Maldív-szigetek néhány tagja teljesen el fog tűnni a víz színe alatt.

- Entschuldigung, das zu machen ist mir komplett entfallen.
- Verzeihung, ich habe es total vergessen, das zu tun.

Bocsánat, ezt teljesen elfelejtettem megcsinálni.

Diese zwei Jahre waren komplett nutzlos. Mir scheint, ich bin kein bisschen reifer geworden, seit ich auf der Hochschule bin.

Ez a két év teljesen haszontalanul telt. Úgy tűnik, kicsit sem lettem érettebb, mióta a fősulira járok.