Translation of "Kopfschmerzen" in Hungarian

- Ich habe schreckliche Kopfschmerzen.
- Ich habe starke Kopfschmerzen.

Fáj a fejem.

Hast du Kopfschmerzen?

Fáj a fejed?

Sie hat Kopfschmerzen.

Fáj a feje.

Ich hatte Kopfschmerzen.

Fájt a fejem.

Er hat Kopfschmerzen.

Fáj a feje.

Ich habe starke Kopfschmerzen.

Erősen fáj a fejem.

Meine Kopfschmerzen sind weg.

Elmúlt a fejfájásom.

Ich habe schreckliche Kopfschmerzen.

Borzalmas fejfájásom van.

Tom hat oft Kopfschmerzen.

Tamásnak gyakran fáj a feje.

Tom hat dröhnende Kopfschmerzen.

Tomnak hasogató fejfájása van.

Ich hatte schreckliche Kopfschmerzen.

- Rémes fejfájásom volt.
- Borzasztó fejfájásom volt.
- Rettenetes fejfájásom volt.

Er hatte starke Kopfschmerzen.

Erős fejfájása volt.

Ken klagte über Kopfschmerzen.

Ken fejfájásra panaszkodott.

Sie klagte über Kopfschmerzen.

Fejfájásra panaszkodott.

Ich habe entsetzliche Kopfschmerzen.

- Szörnyen fáj a fejem.
- Szörnyen gyötör a fejfájás.
- Borzalmas a fejfájásom.

Ich habe pochende Kopfschmerzen.

Kínzó fejfájásom van.

Ich hab schlimme Kopfschmerzen.

- Fáj a fejem, mint az állat.
- Pokolian fáj a fejem.

Sie leidet viel an Kopfschmerzen.

- Sokszor fáj a feje.
- Sokat szenved a fejfájás miatt.

Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?

Van valamije fejfájás ellen?

Ich habe heute leichte Kopfschmerzen.

Ma kicsit fáj a fejem.

Tom wachte mit Kopfschmerzen auf.

Tom fejfájásra ébredt.

Meine Kopfschmerzen sind komplett weg.

A fejfájásom teljesen elmúlt.

Hast du noch immer Kopfschmerzen?

Még mindig fáj a fejed?

Sie klagt über häufige Kopfschmerzen.

Gyakori fejfájásra panaszkodik.

Seit Tagen hat Maria Kopfschmerzen.

Máriának napok óta fáj a feje.

Vom Denken kriege ich Kopfschmerzen.

Megfájdul a fejem a gondolkodástól.

- Ich habe Kopfweh.
- Ich habe Kopfschmerzen.

Fáj a fejem.

- Hast du Kopfschmerzen?
- Hast du Kopfweh?

Fáj a fejed?

- Er hatte Kopfweh.
- Er hatte Kopfschmerzen.

Fájt a feje.

Der Patient klagt über häufige Kopfschmerzen.

A páciens gyakori fejfájásra panaszkodik.

- Er hat Kopfschmerzen.
- Er hat Kopfweh.

Fáj a feje.

Dieses Medikament wird Ihre Kopfschmerzen lindern.

Ez a gyógyszer csillapítani fogja a fejfájását.

Ich habe schon seit gestern Kopfschmerzen.

Már tegnap óta fáj a fejem.

Tom sagte uns, er habe Kopfschmerzen.

Tamás azt mondta nekünk, hogy fáj a feje.

- Tom hat Kopfweh.
- Tom hat Kopfschmerzen.

Tomnak fejfájása van.

Gibt es irgendein Hausmittel gegen Kopfschmerzen?

Van valami házi patika fejfájásra?

Aber zugegeben, sie bereitete uns auch Kopfschmerzen.

de hazudnék, ha azt mondanám, semmi problémánk nem volt.

- Ich habe Kopfschmerzen.
- Mein Kopf tut weh.

Fáj a fejem.

Mein Sohn bereitet mir die größten Kopfschmerzen.

A legjobban a fiam miatt fáj a fejem.

Tom sagte uns, dass er Kopfschmerzen hat.

Tom azt mondta nekünk, hogy fáj a feje.

Geben Sie mir bitte etwas gegen Kopfschmerzen.

Adjon nekem, kérem, valamit fejfájásra.

- Er hatte Kopfschmerzen.
- Ihm tat der Kopf weh.

Fájt a feje.

Hör auf zu schreien! Da bekommt man ja Kopfschmerzen!

Fejezd be a kiabálást! Megfájdul az ember feje tőle.

- Ich habe schlimme Kopfschmerzen.
- Mir schmerzt der Kopf entsetzlich.

Nagyon fáj a fejem.

Er nutzte Kopfschmerzen als Ausrede, um früher gehen zu können.

Fejfájást használt ürügyként, hogy korán eltávozzon.

- Sind deine Kopfschmerzen jetzt vorbei?
- Bist du deinen Kopfschmerz los?

Elmúlt a fejfájásod?

- Ich habe Kopfweh.
- Ich habe Kopfschmerzen.
- Mein Kopf tut weh.

Fáj a fejem.

Tom sagte, er habe starke Kopfschmerzen und müsse sich hinlegen.

Tom azt mondta, hogy erős fejfájása van, és le kell feküdnie.

- Mir tut der Kopf etwas weh.
- Ich habe leichte Kopfschmerzen.

Kicsit fáj a fejem.

Ich bekomme schon Kopfschmerzen, wenn ich den Namen Tom nur höre.

Már attól fejfájást kapok, ha meghallom a Tom nevet.

Ich habe Kopfschmerzen. Ich war heute zu lange in der Sonne.

Fáj a fejem; túl sokat voltam ma a napon.

- Ich habe Kopfweh.
- Ich habe Kopfschmerzen.
- Mein Kopf tut mir weh.

Fáj a fejem.

Fernsehen ist fabelhaft. Man bekommt nicht nur Kopfschmerzen davon, sondern erfährt auch gleich in der Werbung, welche Tabletten dagegen helfen.

A televízió csodálatos. Az ember nem csak fejfájást kap tőle, hanem egyből meg is tudja a rreklámokból, mely tebletták segítenek rajta.