Translation of "Wohnung" in Finnish

- Er wohnt in einer Wohnung.
- Er hat eine Wohnung.

Hän asuu kerrostaloasunnossa.

- Sie hat eine Wohnung.
- Sie wohnt in einer Wohnung.

Hän asuu kerrostaloasunnossa.

- Ich lebe in einer Wohnung.
- Ich wohne in einer Wohnung.

Asun kerrostaloasunnossa.

Die Wohnung ist langgestreckt.

Asunto on pitkänomainen.

- Hast du schon eine Wohnung gefunden?
- Habt ihr schon eine Wohnung gefunden?
- Haben Sie schon eine Wohnung gefunden?

Oletko löytänyt vielä asuntoa?

- Meine Wohnung liegt im vierten Stock.
- Meine Wohnung ist im dritten Stock.

Minun asunto on 4. kerroksessa.

Er wohnt in einer Wohnung.

Hän asuu kerrostaloasunnossa.

Wir haben die Wohnung gemietet.

- Vuokrasimme asunnon.
- Me vuokrasimme sen asunnon.
- Asumme vuokralla siinä asuntossa.

Ich lebe in einer Wohnung.

- Asun huoneistossa.
- Asun kerrostaloasunnossa.

Sie sucht eine große Wohnung.

Hän etsii suurta asuntoa.

Ich habe eine Wohnung gefunden.

Löysin asunnon.

Sie hat eine ordentliche Wohnung.

Hänellä on siisti huoneisto.

Meine Wohnung gleicht einer Müllhalde.

Huoneistoni on sotkuinen ja sekainen.

Tom hat eine geräumige Wohnung.

Tomilla on tilava asunto.

Ich möchte eine Wohnung mieten.

Minä etsin vuokrataloa.

- Ich bin in eine neue Wohnung umgezogen.
- Ich habe eine neue Wohnung bezogen.

Muutin uuteen asuntoon.

- Dies ist das Appartement von Tom.
- Das ist Toms Wohnung.
- Dies ist Toms Wohnung.

- Tämä on Tomin asunto.
- Tämä on Tomin kämppä.

Toms Wohnung ist ein einziges Chaos.

Tomin asunto on kauheassa kunnossa.

Wie gefällt dir deine neue Wohnung?

- Mitä pidät uudesta asunnostasi?
- Mitä mieltä olet uudesta asunnostasi?
- Mitä tykkäät uudesta asunnostasi?
- Mitä sä tykkäät sun uudesta asunnosta?

Tom hat sich eine Wohnung gekauft.

- Tom osti asunnon.
- Tom osti asunto-osakkeen.

Mein großer Bruder sucht eine Wohnung.

Isoveljeni etsii asuntoa.

Ich wohne in einer kleinen Wohnung.

Minä asun pienessä asunnossa.

Hier ist die Wohnung von Tomas.

Tämä on Tomin asunto.

Meine Wohnung ist im vierten Stock.

Minun asuntoni on neljännessä kerroksessa.

Ich bin in eine neue Wohnung umgezogen.

Muutin uuteen asuntoon.

Seine Wohnung sieht aus wie ein Schweinestall.

Hänen asuntonsa on kuin sikolätti.

In dieser Wohnung lebt ein böser Geist.

Talossa elää pahansuopa henki.

Meine Wohnung ist in dem Gebäude dort.

Asuntoni on tuossa rakennuksessa.

Tom will sich eine Wohnung in Boston zulegen.

Tomi haluaa ostaa asunnon Bostonista.

Tom half seinen Freunden, eine Wohnung zu finden.

- Tomi auttoi ystäväänsä löytämään asunnon.
- Tomi auttoi kaveriansa löytämään asunnon.

Toms Wohnung ist zwar klein, doch sehr gemütlich.

- Tomin asunto on pieni, mutta se on todella kodikas.
- Tomin asunto on pieni, mutta hyvin kodikas.

Ich wohne in einer Wohnung in der Stadt.

Asun huoneistossa kaupungissa.

- Meine Wohnung ist vollgestopft mit Sachen, die ich nie benutze.
- Meine Wohnung ist voll von Sachen, die ich nie benutze.
- Meine Wohnung ist mit Zeugs vollgestellt, das ich niemals gebrauche.

Asuntoni on täynnä tavaraa, jota en käytä koskaan.

Was ist passiert? Überall in der Wohnung ist Wasser.

Mitä tapahtui? Koko asunto on veden vallassa.

Eine neue Wohnung mit Möbeln auszustatten, erfordert erhebliche Ausgaben.

Uuden huoneiston sisustaminen vaatii suuria kuluja.

Bei mir ist gestern jemand in die Wohnung eingebrochen.

Joku murtautui asuntooni viime yönä.

Tom wartete eine Stunde auf dem Flur vor Marias Wohnung.

Tom odotti tunnin aulassa Marin asunnon ulkopuolella.

Toms Wohnung kann man leicht zu Fuß vom Bahnhof aus erreichen.

Tomin asunto on kävelyetäisyyden päässä juna-asemalta.

Diese Wohnung ist vom Campus aus bequem zu Fuß zu erreichen.

Tämä huoneisto on kävelyetäisyydellä kampukselta.

Tom machte die Klimaanlage an, und die Wohnung kühlte sich langsam ab.

- Tom käynnisti ilmastointilaitteen ja asunto alkoi viilentyä.
- Tom pani ilmastoinnin päälle ja asunto alkoi viiletä.

- Meine Wohnung ist im dritten Stock.
- Mein Zimmer ist im dritten Stock.

- Minun asunto on 4. kerroksessa.
- Mun kämppä on neljännessä kerroksessa.

- Mein Onkel wohnt in einer Wohnung.
- Mein Onkel lebt in einem Mehrfamilienhaus.

Setäni asuu kerrostalossa.

- Hat Tom einen Schlüssel zu Marys Apartment?
- Hat Tom einen Schlüssel zu Marys Wohnung?

Onko Tomilla avain Maryn huoneistoon?

Als ich auf Besuch in ihre Wohnung kam, war das Paar mitten in einem Streit.

Kun kävin heidän huoneistossaan, pariskunta riiteli juuri.

Erst nachdem er meine Wohnung verlassen hatte, begann ich, den Sinn seiner Worte zu verstehen.

Aloin käsittämään hänen sanojensa merkityksen vasta, kun hän lähti asunnostani.

Nachdem alles vorüber war, wohnte Maria in aller Stille in einer kleinen Wohnung mit Aussicht aufs Mittelmeer.

Kaiken sen jälkeen Mari eli hiljaista elämää pienessä asunnossa Välimeren rannalla.

Es hat in den letzten Tagen viele Beschwerden wegen des in hohem Maße aus Ihrer Wohnung dringenden Lärms gegeben.

- Viime päivinä on tullut paljon valituksia siitä, että asunnostasi tulee paljon melua.
- Viime päivinä on tullut paljon valituksia siitä, että asunnostasi tulee paljon meteliä.

Du fragst, was ich in den letzten Stunden vor dem Weltuntergang tun werde? Wahrscheinlich werde ich den Müll runterbringen und die Wohnung aufräumen – und du könntest mir dabei helfen!

Kysyt mitä teen viimeisinä tunteina ennen maailmanloppua. Vien varmaankin roskat ja siivoan asunnon, ja sinä voisit tulla auttamaan minua siinä.

Niemand darf willkürlichen Eingriffen in sein Privatleben, seine Familie, seine Wohnung und seinen Schriftverkehr oder Beeinträchtigungen seiner Ehre und seines Rufes ausgesetzt werden. Jeder hat Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Eingriffe oder Beeinträchtigungen.

Älköön mielivaltaisesti puututtako kenenkään yksityiselämään, perheeseen, kotiin tai kirjeenvaihtoon älköönkä loukattako kenenkään kunniaa ja mainetta. Jokaisella on oikeus lain suojaan sellaista puuttumista tai loukkausta vastaan.