Translation of "Kürzlich" in Hungarian

Kürzlich.

Nemrégiben.

Er ist kürzlich Schulleiter geworden.

Éppen most lett igazgató.

Ich sprach mit einer Firma, die kürzlich beschloss,

Beszéltem egy szervezettel, akik nemrég elhatározták,

Kürzlich wurde entdeckt, wie sie sich nachts ernähren.

Nemrég derült csak ki, hogyan táplálkoznak az éjszaka folyamán.

Ich bin kürzlich in ein neues Apartment gezogen.

Nemrég új apartmanba költöztem.

Eine Frage, die wir kürzlich mit der MEG untersuchten, war:

Az egyik kérdés, amit mostanában vizsgáltunk a MEG-gel:

Tom machte sich wegen der kürzlich eingetretenen Krankheit seines Freundes Sorgen.

Tom aggódott barátja legutóbbi betegsége miatt.

Kürzlich haben wir Sie gefragt, ob die Qualität der Haarwuchsmittel in den letzten Jahren abgenommen habe.

Nem régen kérdeztük, hogy a hajnövesztő gyógyszer minősége romlott-e.

Aber der Dschungellärm macht es schwer, in Kontakt zu bleiben. Die Lösung der Colugos wurde erst kürzlich entdeckt.

De a dzsungel lármája közepette nehéz a kapcsolattartás. A repülőmakik speciális megoldására csak nemrég derült fény.