Translation of "Ernähren" in Hungarian

Trotzdem ernähren sie sich weiter.

De a táplálkozást folytatják.

Löwen ernähren sich von Fleisch.

Az oroszlánok hússal táplálkoznak.

Rinder ernähren sich von Gras.

A marhák füvet legelnek.

Argumentieren und Philosophieren ernähren nicht.

Bölcselkedéssel nem telik meg a has.

Bienen ernähren sich von Nektar.

A méhek nektárral táplálkoznak.

Blauwale ernähren sich von Krill.

A kék cápák világítórákokkal táplálkoznak.

Kühe ernähren sich von Gras.

A tehenek fűvel táplálkoznak.

Die Fabeln werden keinen Hungernden ernähren.

Éhes ember nem lakik jól a mesével.

Wale ernähren sich von kleinen Fischen.

A bálnák kis halakkal táplálkoznak.

Die Japaner ernähren sich von Reis.

A rizs főleg a japánok eledele.

Immer mehr Menschen ernähren sich vegetarisch.

Egyre többen folytatnak vegetáriánus táplálkozást.

Es ist wichtig, sich ausgeglichen zu ernähren.

Fontos a kiegyensúlyozott étrend.

Kürzlich wurde entdeckt, wie sie sich nachts ernähren.

Nemrég derült csak ki, hogyan táplálkoznak az éjszaka folyamán.

- Löwen ernähren sich von Fleisch.
- Löwen fressen Fleisch.

Az oroszlánok hússal táplálkoznak.

Wale ernähren sich von Plankton und kleinen Fischen.

A bálnák planktonnal és és kisebb halakkal táplálkoznak.

- Robben fressen Fische.
- Robben ernähren sich von Fisch.

A fókák halat esznek.

Zu dieser Jahreszeit ernähren sie sich sonst von Kiefernnadeln.

Ebben az évszakban általában tűlevelekkel táplálkoznak.

Ich bin alt genug, um mich selbst zu ernähren.

Elég öreg vagyok ahhoz, hogy eltartsam magam.

Was soll das werden? Willst du dich von nichts ernähren?

Mit csinálsz? Ölelgeted magad a sóért?

Oragnisierte er riesige Nachschubdepots und Transporteinheiten um die Armee zu ernähren.

óriási ellátó raktárakat és szállítást szervezett egységek a hadsereg táplálására.

Eine Mutter kann zehn Kinder ernähren, aber zehn Kinder keine Mutter.

- Könnyebb egy anyának tíz gyermeket felnevelni, mint tíz gyermeknek egy anyát eltartani.
- Jobban gondoskodik egy anya tíz gyermekről, mint tíz gyermek egy anyáról.

Hörnchen ernähren sich von Samen und Nüssen sowie von Insekten und Pilzen.

A mókusok magokat és dióféléket, valamint rovarokat és gombákat esznek.

Da alle drei großen Appetit haben, wird es schwierig sein, die Familie zu ernähren.

Három éhes gyomrot kell jóllakatni. Az anyamedvének nincs könnyű dolga.

Und die Fische ernährten sich von ihm. Viele Aasfresser kommen, um sich von ihm zu ernähren.

És a halak marcangolták. Számtalan dögevő táplálkozott a testéből.