Translation of "Hinzugefügt" in Hungarian

Hast du Majoran hinzugefügt?

Majorannát tettél bele?

Habt ihr Esperanto-Sätze hinzugefügt?

Írtatok hozzá eszperantó mondatot?

Ich habe seinen Namen der Liste hinzugefügt.

Hozzáadtam a nevét a listához.

Dem kann nicht mehr viel hinzugefügt werden.

Ehhez nem nagyon lehet ennél többet hozzáfűzni.

Was zum Teufel hast du dem Essen hinzugefügt?

Mi az istent raktál az ételhez?

Ich erinnere mich nicht, ob ich schon Salz hinzugefügt habe.

Nem emlékszem rá, hogy raktam-e már bele sót.

Tom hat hintereinander 230 Sätze mit dem Wort „Hühnerfuß“ hinzugefügt.

Tom írt 230 mondatot egymás után a tyúkláb szóval.

Ab dieser Nummer folgen Sätze, die von den Mitarbeitern des Tatoeba-Projekts hinzugefügt wurden.

Eme azonosítón túli mondatokat a Tatoeba közreműködői adták hozzá.

- Ich habe seinen Namen der Liste hinzugefügt.
- Ich habe deinen Namen mit auf die Liste gesetzt.

Felírtalak a listára.

Einmal habe ich einen Satz in Esperanto hinzugefügt, und da hat mir jemand gesagt, dass das ein Muttersprachler so nicht sagen würde.

Egyszer írtam egy eszperantó mondatot és mondta nekem valaki, hogy egy anyanyelvi szinten beszélő azt nem úgy mondaná.

- Ich denke, dass ich meine Meinung schon zum Ausdruck gebracht habe, indem ich diesen Satz hinzugefügt habe.
- Ich denke, dass ich durch das Hinzufügen dieses Satzes meine Meinung bereits zum Ausdruck gebracht habe.

- Úgy vélem, hogy ezzel a hozzáadott mondattal már kifejezésre juttattam a véleményemet.
- Azt gondolom, hogy a véleményemnek már hangot adtam azáltal, hogy ezt a mondatot odaírtam.