Translation of "Glaub" in Hungarian

Glaub an dich.

- Higgy magadban!
- Bízzál magadban!

Glaub an dich!

Higgy magadban!

Glaub kein Wort davon!

Egy szót se higgy el abból!

Ich glaub, ich verstehe das.

Szerintem értem.

Glaub nicht, was sie sagt.

Ne hidd el, amit mond!

Glaub nicht alles, was du hörst.

Ne higgy el mindent, amit hallasz.

- Glaube mir!
- Glaube mir.
- Glaub mir!

Higgy nekem.

- Glaube an dich selbst!
- Glaub an dich!

Bízz saját magadban!

Glaub mir, ich kann es alleine heben.

Hidd el, hogy fel tudom emelni egyedül is.

Glaub es oder nicht, ich kann tatsächlich zeichnen.

Ha hiszed ha nem, én tényleg tudok rajzolni.

Glaub mir, diese Situation ist für mich auch unangenehm.

Hidd el, ez egy számomra is kellemetlen helyzet.

Was sie auch von mir sagen, glaub ihnen nicht!

- Bármit is mondanak rólam, nem igaz!
- Bármit is mondanak rólam, ne hidd el!
- Mondjanak bármit is rólam, te ne hidd el!

Glaub mir, es ist besser, wenn du die Wahrheit nicht weißt.

Hidd el nekem, jobb, ha nem tudod az igazságot.

- Glaube ihm nicht!
- Glauben Sie ihm nicht!
- Glaubt ihm nicht!
- Glaub ihm nicht!

Ne higyj neki!

- Ich glaube, wenn Isländisch eine Farbe wäre, dann wäre sie Weiß.
- Wenn die isländische Sprache eine Farbe wär’, so wäre sie, glaub’ ich, weiß.

Ha az izlandi nyelv egy szín lenne, azt hiszem, fehér lenne.