Translation of "Gewaschen" in Hungarian

Du wirst gewaschen.

Meg leszel mosva!

Das muss gewaschen werden.

Ezt ki kell mosni.

Ich habe mich gewaschen.

Megmosakodtam.

Habt ihr das gewaschen?

- Elmostátok?
- Elmostátok ezt?

Hast du dich gewaschen?

Megmosakodtál?

- Hast du das Auto schon gewaschen?
- Hast du das Auto bereits gewaschen?

- Lemostad már az autót?
- Lemostad már a kocsit?

- Ich habe mir nicht die Haare gewaschen.
- Ich habe meine Haare nicht gewaschen.
- Ich habe mir die Haare nicht gewaschen.

Nem mostam hajat.

Ich habe mein Hemd gewaschen.

Kimostam az ingem.

Hast du diese Äpfel gewaschen?

Megmostad ezeket az almákat?

Sie hat alle Windeln gewaschen.

Kimosta az összes pelenkát.

Hast du dich überhaupt gewaschen?

- Megmosakodtál te egyáltalán?
- Mosakodtál amúgy?

- Ich habe mir nicht die Haare gewaschen.
- Ich habe meine Haare nicht gewaschen.

Nem mostam hajat.

Durch ein anderes Kampagnenunternehmen gewaschen hat,

egy másik kilépéspárti kampányegységen keresztül,

Hast du dir die Hände gewaschen?

Mostatok kezet?

Ich habe mein T-Shirt gewaschen.

Kimostam a pólómat.

Ich habe das Auto gerade gewaschen.

Éppen most mostam le a kocsit.

Ich habe mir die Haare gewaschen.

Megmostam a hajam.

Hast du dir die Haare gewaschen?

Megmostad a hajad?

Hast du dir das Gesicht gewaschen?

- Megmostad az arcodat?
- Arcot mostál?

Das Mädchen hat sich die Haare gewaschen.

A lány megmosta a haját.

- Wann war das letzte Mal, dass ihr das Auto gewaschen habt?
- Wann haben Sie zuletzt das Auto gewaschen?

Mikor mostad le utoljára a kocsit?

Du hast deine Hände noch nicht gewaschen, oder?

- Ugye még nem mostál kezet?
- Ugye még nem mosott kezet?
- Ugye még nem mostatok kezet?
- Ugye még nem mostak kezet?

- Man muss sie waschen.
- Sie müssen gewaschen werden.

- Ki kell őket mosni.
- Meg kell őket mosni.

Sie hat sich im Bach die Hände gewaschen.

Megmosta a patakban a kezét.

Sie hat mit der Hand einige Kleidungstücke gewaschen.

Kézzel kimosott néhány ruhát.

Du hast dir noch nicht die Hände gewaschen, stimmt's?

Te még nem mostál kezet, igaz?

Wann hast du das letzte Mal diese Jeans gewaschen?

Te mikor mostad ki utoljára ezt a farmert?

Gestern hat Marie das Haus sauber gemacht und Wäsche gewaschen.

Tegnap kitakarított és kimosott Mária.

- Wir wuschen uns die Hände.
- Wir haben uns die Hände gewaschen.

Kezet mostunk.

- Ich wusch mir die Hände.
- Ich habe mir die Hände gewaschen.

Megmostam a kezem.

Die Feigen, die in der Tüte sind, sind noch nicht gewaschen.

A fügék, a zacskóban, még nincsenek megmosva.

Gestern habe ich meine Haare gewaschen. Heute werde ich sie schneiden.

Tegnap megmostam a hajam, ma le fogom vágni.

Ich habe gerade die Teller gewaschen, und jetzt muss ich den Müll hinausbringen.

Az előbb elmosogattam a tányérokat és most kiviszem a szemetet.

- Das muss gewaschen werden.
- Man muss es waschen.
- Man muss sie waschen.
- Man muss ihn waschen.

Ezt ki kell mosni.

- Das Mädchen hat sich die Haare gewaschen.
- Das Mädchen wusch ihr Haar.
- Das Mädchen wusch sich die Haare.

A lány megmosta a haját.

Ich habe mein Bettzeug gewaschen und es draußen aufgehängt. Es wird einige Stunden dauern, bis es trocken ist.

Kimostam az ágyneműmet és kiteregettem. Egypár óráig eltart, míg megszárad.

Tom hatte schon lange keine Wäsche mehr gewaschen. Er durchsuchte daher seine Schmutzwäsche, um zu sehen, ob noch etwas sauber genug zum Tragen war.

Tom régóta nem mosta ki a ruháit, így átkutatta a koszos ruháit, hogy van-e valami, ami elég tiszta ahhoz, hogy felvegye.