Translation of "Gemessen" in Hungarian

Hast du das gemessen?

- Megmérted?
- Lemérted?

Hast du deine Temperatur gemessen?

Megmérted már a lázad?

Hast du deinen Blutdruck gemessen?

Mérted a vérnyomásod?

Ich habe Toms Blutdruck gemessen.

Megmértem Tom vérnyomását.

Meine Mutter hat meine Körpertemperatur gemessen.

Anyám megmérte a lázamat.

Wir haben die Tiefe des Flusses gemessen.

Megmértük a folyó mélységét.

Und die Reaktion auf diese Grippeimpfung wurde gemessen.

és megmérték a védőoltásra adott reakciót.

Ich weiß das, weil wir den pH-Wert genau dort gemessen haben.

Azért tudom ilyen biztosan, mert épp a pH-t mértük, mikor a kép készült.

Das Leben wird nicht nach der Anzahl unserer Atemzüge gemessen, sondern nach den Augenblicken, in denen wir atemlos sind.

Az életünk nem a lélegzetvételeink számával lesz lemérve, hanem az olyan pillanatokkal, amiktől a lélegzetünk is eláll.