Translation of "Temperatur" in Hungarian

- Die Temperatur fällt.
- Die Temperatur sinkt.

Esik a hőmérséklet.

Die Temperatur sinkt.

Csökken a hőmérséklet.

Wie ist die Temperatur?

Milyen a hőmérséklet?

Ich habe erhöhte Temperatur.

Hőemelkedésem van.

Lass mich deine Temperatur messen.

- Hadd mérjem meg a hőmérsékletedet.
- Hadd mérjem meg a lázadat.

Die Temperatur ist plötzlich gefallen.

Hirtelen csökkent a hőmérséklet.

Welche Temperatur hat das Eis?

Hány fokos a jég ?

Hast du deine Temperatur gemessen?

Megmérted már a lázad?

Die Temperatur beträgt 70 Grad.

A hőmérséklet 70 fok.

Messen wir erst einmal Ihre Temperatur!

Először mérjük meg a lázát!

Die Temperatur ist im Fallen begriffen.

Esik a hőmérséklet.

Die Temperatur ist unter Null gefallen.

A hőmérséklet nulla fok alá esett.

Die Temperatur liegt heute über dem Gefrierpunkt.

A mai hőmérséklet fagypont fölött van.

Gestern war die höchste Temperatur in Debrecen.

Tegnap Debrecenben volt a legmelegebb.

Die Temperatur liegt knapp oberhalb des Gefrierpunkts.

A hőmérséklet éppen fagypont fölött van.

- Du hast kein Fieber.
- Du hast keine Temperatur.

- Nincs lázatok.
- Nem vagy lázas.

Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.

A tejet viszonylag alacsony hőmérsékleten kell tárolni.

Das kristallklare Wasser hatte eine sehr angenehme Temperatur.

A kristálytiszta víz nagyon kellemes hőmérsékletű volt.

- Ein Thermometer ist ein Instrument zum Messen der Temperatur.
- Ein Thermometer ist ein Gerät, um die Temperatur zu messen.

A hőmérő egy hőmérséklet mérésére szolgáló eszköz.

Aber die Temperatur liegt nur knapp über dem Gefrierpunkt.

De így is alig van fagypont felett a hőmérséklet.

Ein Thermometer ist ein Instrument zum Messen der Temperatur.

A hőmérő egy hőmérséklet mérésére szolgáló eszköz.

Die Temperatur war in der vergangenen Nacht unter Null.

A hőmérséklet fagypont alatt volt az éjjel.

Schwitzen ermöglicht dem menschlichen Körper, seine Temperatur zu regulieren.

A verejtékezés lehetővé teszi testünk hőmérsékletének szabályozását.

Die Temperatur in Boston soll auf −22 °C fallen.

A várható hőmérséklet -22°C-ig süllyed Bostonban.

Ein paar Tage später fiel die Temperatur unter den Nullpunkt.

Néhány nappal később a hőmérséklet alá esett fagyasztó.

Ein Thermometer ist ein Gerät, um die Temperatur zu messen.

A hőmérő egy hőmérséklet mérésére szolgáló eszköz.

Wissenschaftler haben entdeckt, dass die Temperatur und der CO₂-Gehalt der Luft im ganzen Lauf der Erdgeschichte eng miteinander verknüpft sind.

A tudósok kimutatták, hogy a levegő széndioxidtartalma és a hőmérséklet a Föld egész történelme során szorosan összefüggött.