Translation of "Einstellen" in Hungarian

Und gleichzeitig Taxifahrer einstellen,

ha olyan taxisofőröket alkalmazunk,

Ich hätte Tom nie einstellen sollen.

Soha nem kellett volna felbérelnem Tomot.

Ich will jemanden einstellen, der Englisch kann.

Úgy tervezem, felveszek valakit, aki tud angolul.

Therapien zu entwickeln, die das Gehirn darauf einstellen zu lernen.

amelyek megtanítják, felkészítik az agyat a tanulásra.

Die amerikanische Post könnte bereits nächstes Jahr den Betrieb einstellen.

- Az amerikai posta már jövőre bezárhat.
- A amerikai posta már jövőre beszüntetheti működését.

Wenn er Englisch sprechen könnte, würde ich ihn sofort einstellen.

Ha beszélne angolul, rögtön felvenném.

Können Sie mir einen guten Grund nennen, warum ich Sie einstellen sollte?

Tud rá mondani egy jó okot, hogy miért vegyem fel?

Tom und Maria beschlossen, dass sie beide arbeiten und für die Kinder ein Kindermädchen einstellen wollten.

Tomi és Mária úgy döntöttek, hogy mindketten dolgozni fognak és felvesznek egy gyermekfelügyelőt a gyermekük mellé.

- Heirate nur, dann kommt die Liebe schon.
- Heiratet erst mal, die Liebe kommt dann schon noch.
- Heiraten Sie erst einmal, dann wird sich die Liebe schon einstellen.

Előbb házasodjon meg, a szerelem majd jön magától.