Translation of "Amerikanische" in Hungarian

Amerikanische Zeitungen berichteten darüber,

Az amerikai lapok azelőtt beszámoltak a brazil államcsínyről,

Er studiert Amerikanische Geschichte.

Amerika történetét tanulmányozza.

Amerikanische Frauen hatten kein Wahlrecht.

Az amerikai nőknek nem volt választójoga.

Mir gefallen amerikanische Filme sehr.

Nagyon szeretem az amerikai filmeket.

Der amerikanische Junge sprach gebrochenes Japanisch.

Az amerikai fiú törve beszélt japánul.

Ich habe eine amerikanische Serie gesehen.

Megnéztem egy amerikai sorozatot.

Ich habe ein paar amerikanische Freunde.

Van néhány amerikai barátom.

Ich habe eine afro-amerikanische Nachbarin.

Van egy afroamerikai szomszédom.

Die amerikanische Flagge hat fünfzig Sterne.

Az USA zászlóján ötven csillag van.

Das ist eine gänzlich amerikanische Herangehensweise.

- Ez tisztára amerikai felfogásmód.
- Ez teljesen amerikai megközelítés.

Dieser amerikanische Film war ein großer Erfolg.

Ez az amerikai film nagy siker volt.

Das Schiff hatte die amerikanische Flagge gehisst.

A hajó felvonta az amerikai zászlót.

Der amerikanische Film war ein großer Erfolg.

Az amerikai film nagy siker volt.

Hoover zog amerikanische Truppen aus Nicaragua zurück.

Hoover visszavonta az amerikai csapatokat Nicaraguából.

Der amerikanische Herzverband listet emotionalen Stress noch immer nicht

Az Amerikai Szív Szövetség még nem tette listájára az érzelmi stresszt,

Waldorfsalat ist eine amerikanische Erfindung aus dem 19. Jahrhundert.

A Waldorf salátát Amerikában találták ki a 19. században.

- Er ist nach Amerika gegangen, um amerikanische Literatur zu studieren.
- Er ging in die Vereinigten Staaten, um amerikanische Literatur zu studieren.

- Amerikába ment amerikai irodalmat tanulni.
- Amerikába ment, hogy tanulmányozza az amerikai irodalmat.

Die amerikanische Post könnte bereits nächstes Jahr den Betrieb einstellen.

- Az amerikai posta már jövőre bezárhat.
- A amerikai posta már jövőre beszüntetheti működését.

Die amerikanische Regierung hat England schon immer als amerikanisches Schoßhündchen betrachtet.

Az „amerikai” kormány Angliát mindig egy pincsikutyának tekintette.

Damals hieß es: "In Amerika wird nicht geputscht, weil es dort keine amerikanische Botschaft gibt."

Akkoriban azt mondták: "Amerikában azért nincs államcsíny, mert ott nincs amerikai nagykövetség."

Der amerikanische Außenminister John Kerry hat sich bei einem Fahrradunfall am Sonntag in Frankreich den rechten Oberschenkelknochen gebrochen.

Vasárnap Franciaországban az amerikai külügyminiszter, John Kerry jobb combcsontja egy kerékpárbalesetben eltört.

- Amerikanische Truppen blieben bis 1933 in Nicaragua.
- Die Truppen der Vereinigten Staaten von Amerika blieben bis zum Jahre 1933 in Nicaragua.

Az amerikai csapatok 1933-ig Nicaraguában maradtak.

- Das Schiff hatte die amerikanische Flagge gehisst.
- Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge.
- Das Schiff fuhr unter der Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika.

A hajó felvonta az amerikai zászlót.