Examples of using "Gleichzeitig" in a sentence and their hungarian translations:
Minden egy időben történt.
Két idegen nyelvet tanulsz egyidejűleg?
ha olyan taxisofőröket alkalmazunk,
Minden egy időben történt.
Ne próbálj egyszerre két dolgot csinálni.
Ezzel egyidőben nagyon sokan elszigetelődtek,
És közben lassan arrébb vándorol.
Tom és Mari mindketten beszéltek.
- Nem lehetek ott mindenhol egyidőben.
- Nem lehetek egyidejűleg mindenhol ott.
Ez művészet és jószerencse dolga.
Ne próbálj két dolgot egyszerre csinálni.
Az összes utas egyszerre jött a fedélzetre.
Nem tudok egyszerre két dolgot csinálni.
Mari egyidőben két pasival is kavar.
Lehet az ember egyszerre boldog és szomorú?
Örömteli izgalommal várják,
akik egyszerre két nyelvet tanulnak, vagyis a bilingvis babákat.
Nem lehet egyszerre két helyen lenni.
Nem lehetek egy időben két helyen.
Nem vagyok jó a párhuzamos feladatvégzésben.
- Szeretem Tomot és ugyanakkor utálom is.
- Szeretem és egyben gyűlölöm is Tomot.
Nem tudod elérni, hogy a kecske is jóllakjon és a káposzta is megmaradjon.
két külön anyanyelven beszélnek?
Veszélyes egy időben telefonálni és vezetni is.
Láttam, hogy több játékautomatán is játszik egyszerre.
Hallottál már húsz macskát egyszerre nyávogni?
Marinak két pasija van.
Nem tudok egyszerre körmöt vágni és vasalni!
Jó hadvezér és egyben kiváló stratéga volt.
Tiszteli a főnökét, de tart is tőle.
Ebben a könyvtárban egy alkalommal három könyvet lehet kölcsönözni.
A kutyákban megvannak az emberek jó tulajdonságai, miközben hiányoznak belőlük az emberi gyengeségek.
Maria egy időben hét fiúval van együtt, akik nem tudnak egymásról.
Amikor lehullt az utolsó levél is a fákról, azzal egyidőben leesett az első hópehely is.
Nem lehet egyszerre két dolgot csinálni.
Hány könyvet vihetek egyszerre?
Olyan sok dolgot mondtatok el nekem egyszerre, hogy időközben elvesztettem a fonalat.
Ha egyidejűleg egynél több problémával kerül szembe, ez ingerlékennyé, zaklatottá és elkeseredetté teszi őt.
Az élelmiszerboltok rövidebb nyitvatartása növeli a boltban egyidőben lévők számát.
- Azt mondja Mari, hogy öt barátja is van. Kettőt közülük Tominak hívnak. - Na, ez tipikus rá.
— Hé, fiúk, várjatok meg! Én is veletek megyek! — kiáltotta Tomi. — Na baz' meg! Ne már! Az nem lehet! — mondtuk egyszerre.
Oroszul nem tudom azt mondani, „Ich wurde geboren“ (születtem), anélkül, hogy rögtön ne közöljem, hogy én férfi vagyok, „Я родился“ ( já rágyílszjá), vagy nő vagyok, „Я родилась“ (já rágyílász).
Tomi, a szegény ember harmadik fia, aki mindent hallott, és Mari, Messzeföld fő kapuőrének egyetlen lánya, aki minden kérdést meg tudott válaszolni, felkerekedtek egyidőben, hogy szerencsét próbáljanak.