Translation of "Entwickeln" in Hungarian

Ich arbeite daran Materialien zu entwickeln,

Olyan anyagok kifejlesztésén dolgozom,

entwickeln sie von vornherein weniger Voreingenommenheit.

akkor kevesebb előítélet alakul ki bennük.

Politisches Bewusstsein zu entwickeln, braucht Zeit.

A politikai tudatosság kifejlesztése időt vesz igénybe.

Unglaubliche Methoden entwickeln, um sie zu täuschen.

az évmilliók során, hogy megtévessze őket.

- Wir müssen Quellen erneuerbarer Energie schaffen.
- Wir müssen Quellen erneuerbarer Energie entwickeln.
- Wir müssen erneuerbare Energiequellen entwickeln.

Fejlesztenünk kell a megújuló energiaforrásokat.

Oder entwickeln für kleine statt für große Distanzen.

vagy inkább kis távolságra fejlesztenek technológiát.

Räuber müssen raffinierte Strategien entwickeln, um Beute zu überlisten.

A ragadozók kifinomult készségekkel tudnak csak zsákmányt ejteni.

Um Geduld zu entwickeln, ist sehr viel Übung erforderlich.

A türelem rengeteg gyakorlást igényel.

Therapien zu entwickeln, die das Gehirn darauf einstellen zu lernen.

amelyek megtanítják, felkészítik az agyat a tanulásra.

Seit ca.1500 machten sich Mathematiker daran, Algorithmen zu entwickeln,

Az 1500-as évektől, a matematikusok létrehoztak olyan eljárásokat, amivel a

Zwölf Sekunden. Wir müssen irgendwann mal ein wirksameres Gift entwickeln.

Tizenkettő másodperc. Hatékyonyabb mérget kell kikísérleteznünk.

Blinde entwickeln manchmal eine ausgleichende Fähigkeit, die Nähe der Gegenstände um sie herum zu spüren.

A vakok néha helyettes képességet fejlesztenek, hogy megérezzék a körülöttük lévő tárgyak közelségét.

Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.

Az iskolakötelezettséget ritkán elemzik a különböző módszerek kutatására szánt, sok-sok dolgozatban, amelyek segítségével fejleszteni lehet a gyermekekben a tanulás iránt vágyat.