Translation of "Binnen" in Hungarian

Ich konnte binnen acht Jahren erreichen, was Martin binnen acht Monaten erreichte.

Nekem nyolc év alatt sikerült azt megvalósítanom, amit Mártonnak nyolc hónap alatt.

Binnen einer Stunde sind wir da.

Egy órán belül megérkezünk.

Er wird binnen drei Stunden zurückkommen.

Három órán belül visszatér.

Binnen einer Minute machte er sich bereit.

- Egy perc múlva kész.
- Egy perc és készen van.

Der Bibel zufolge schuf Gott die Welt binnen sechs Tagen.

A biblia szerint isten hat nap alatt teremtette a világot.

Seine Popularität reduzierte sich binnen eines Jahres auf die Hälfte.

Népszerűsége egy év alatt a felére csökkent.

Wenn Sie nicht binnen fünf Tagen die Miete zahlen, wird eine Zwangsräumung durchgeführt.

Ha öt napon belül nem fizeti meg a lakbért, ki fogják lakoltatni.

Wir sind binnen fünf Jahren schon dreimal umgezogen. Ich werde nicht wieder umziehen!

Háromszor elköltöztünk öt év alatt. Én nem fogok újra költözni!

Er hat binnen zwei Jahren im Spanischen ein Niveau erreicht, das ich nicht einmal in acht Jahren erreichen konnte.

Neki sikerült két év alatt eljutnia arra a szintre spanyolból, amire nekem nyolc év alatt sem.