Translation of "Beiseite" in Hungarian

- Bitte gehen Sie beiseite.
- Bitte geht beiseite.
- Bitte geh beiseite.

Kérem, álljon félre!

Spaß beiseite.

Félre a tréfával!

Er legte das Buch beiseite.

Maga mellé tette a könyvet.

Spaß beiseite, was versuchst du zu sagen?

Viccet félretéve, mit akarsz mondani?

Bill legte 100 Dollar für seine Reise beiseite.

Bill félretett száz dollárt az utazására.

Sie legte ihr Strickzeug beiseite und stand auf.

Lerakta a kötést és felállt.

Ich möchte, dass Sie die Magazine, Broschüren und dergleichen beiseite legen.

Azt akarom, hogy a magazinokat, mappákat és miegymást félrerakja.

Er nahm mich beiseite um mir etwas ins Ohr zu flüstern.

Félrevont, hogy valamit a fülembe súgjon.

Zucker und Maisstärke in einer Schüssel mit einem Schneebesen schlagen. Beiseite stellen.

Cukrot és kukoricakeményítőt egy tálban habverővel felverünk. Félre tesszük.

Ich habe die letzten drei Jahre ein Drittel meines Gehalts beiseite gelegt.

Az elmúlt 3 évben a fizetésem harmadát félretettem.

Es heißt, er habe eine Menge Geld auf einem Schweizer Konto beiseite geschafft.

Állítólag csomó pénzt pihentet egy svájci bankszámlán.