Translation of "Versuchst" in Hungarian

Versuchst du, einen Streit anzuzetteln?

Kötekszel?

Du versuchst, die Situation auszunützen.

Megpróbálod kihasználni a helyzetet.

Was versuchst du zu beweisen?

Mit akarsz ezzel bizonyítani?

Was versuchst du zu tun?

Mit próbálsz meg tenni?

Spaß beiseite, was versuchst du zu sagen?

Viccet félretéve, mit akarsz mondani?

Warum versuchst du nicht, dein Geld zurückzubekommen?

Miért nem próbálod meg visszaszerezni a pénzedet?

Ich verstehe nicht, was du zu sagen versuchst.

Nem értem, mit akarsz mondani.

Wenn du es nicht erst versuchst, schaffst du es sicher nicht.

Ha még csak meg sem próbálod, biztos nem tudod megcsinálni.

- Versuch macht kluch.
- Du wirst es nie erfahren, wenn du’s nicht versuchst!

Soha nem tapasztalod meg, ha nem próbálod meg!

Du könntest enttäuscht werden, wenn du scheiterst, aber du bist verurteilt, wenn du es nicht versuchst.

Talán csalódott leszel, ha elbuksz, de ha nem próbálod meg, akkor elítélnek.

- Versuchst du absichtlich, mich zu verwirren?
- Versucht ihr absichtlich, mich zu verwirren?
- Versuchen Sie absichtlich, mich zu verwirren?

Szándékosan megpróbálsz összezavarni?