Translation of "100" in Hungarian

Ich schulde ihm 100 $.

- Száz dollárral tartozok neki.
- Száz dolcsival lógok neki.

Ich schulde ihr 100 $.

Jövök neki száz dollárral.

Sie sparte 100 Dollar.

Száz dollárt spórolt.

100 Jahre nach Darwins Brief

Száz évvel Darwin levele után

Ich schulde ihm 100 Yen.

Tartozom neki 100 jennel.

Ich schulde ihr 100 Yen.

100 jennel tartozom neked.

Er hat höchstens 100 Dollar.

Legfeljebb 100 dollárja van.

Dornröschen hat 100 Jahre geschlafen.

Csipkerózsika száz évig aludt.

Und bis zu 100 Jahre alt.

És akár száz évig élhet.

Ich verdiene 100 Euro pro Tag.

- 100 eurót keresek naponta.
- Száz eurót keresek naponta.

Was ist die Quadratwurzel aus 100?

Mennyi 100 négyzetgyöke?

2017 feiert Finnland 100 Jahre Unabhängigkeit.

Finnország 2017-ben ünnepli 100 éves függetlenségét.

Ich verdiene 100 Euro am Tag.

100 eurót keresek naponta.

Als sei sie zu 100 % stubenrein gewesen,

hogy 100%-ig szobatiszta volt,

- Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
- Ich verdiene 100 Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro am Tag.

100 eurót keresek naponta.

- Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
- Ich verdiene 100 Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro pro Tag.

100 eurót keresek naponta.

Heute verbrauchen wir tagtäglich 100 Millionen Barrel Öl.

Naponta 100 millió hordó olajat használunk el.

Schutz finden sie 100 Meter unterhalb der Felskante.

Száz méterre a szirt szélétől már biztonságban lesznek.

Bill legte 100 Dollar für seine Reise beiseite.

Bill félretett száz dollárt az utazására.

Der Teich hat einen Durchmesser von 100 Metern.

Száz méteres a tavacska.

Ein Menschenleben hingegen dauert oft weniger als 100 Jahre.

míg az emberélet általában rövidebb 100 évnél.

Im Sprint ist er über 100 km/h schnell.

Több mint 100 kilométer per órás sebességre képes.

Er hatte nicht mehr als 100 Yen bei sich.

Nem volt nála több mint száz yen.

Um meinen Computer zu kaufen, musste ich 100 € zahlen.

Száz eurót kellett fizetnem, hogy megvegyem a számítógépemet.

Jedes Weibchen kann bis zu 100 Junge zur Welt bringen.

Egy nősténynek száznál több kicsinye is lehet.

Irgendwann, etwa 100 Tage später, war der Arm wieder nachgewachsen.

Végül, körülbelül száz nappal később a kar teljesen visszanőtt.

Es hat mich 100 Yen gekostet den Brief zu schicken.

Száz jenbe került elküldenem a levelet.

Ich fürchte, der Verlust beläuft sich auf 100 Millionen Dollar.

Félek, hogy a veszteség 100 millió dollár lesz.

- Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
- Ich verdiene 100 Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro pro Tag.

- 100 eurót keresek naponta.
- Száz eurót keresek naponta.
- 100 €-t keresek naponta.

Sein Ruf erklingt in der ruhigen Nachtluft über 100 m weit.

Hangja száz méternél is messzebbre hatol az éj csendjében.

Ihre nächste Chance auf Nahrung könnte über 100 km entfernt sein.

A legközelebbi táplálék-lelőhely akár 100 kilométernél is messzebb lehet.

- Das Wasser kocht bei 100 Grad.
- Wasser siedet bei 100 °C.

A víz 100 Celsius-fokon forr.

- Wasser kocht bei 100 Grad Celsius.
- Wasser siedet bei 100 °C.

A víz 100 fokon forr.

- Ich stimme dir hundertprozentig zu.
- Ich stimme dir 100%ig zu.

- Egyetértek veled 100%-ig.
- Száz százalékosan egyetértek veled.

Sie ist zwei Jahre alt, aber kann schon bis 100 zählen.

Két éves, de már százig el tud számolni.

Wenn ich 100 Jahre alt werde, werde ich im Jahr 2103 leben.

Ha megérem a 100 évet, élni fogok 2103-ban.

- Was sind schon 100 Dollar wert?
- Hundert Dollar sind doch gar nichts!

Száz dollár csak aprópénz.

Übrigens, ein Zehntel von einem Prozent sind 100 Prozent von einem Promille.

Amúgy, egy százalék tized része annyi, mint egy ezrelék 100 százaléka.

Tom fährt mit 100 km/h auf der Autobahn, um Sprit zu sparen.

Tomi 100 km/h-val vezet az autópályán, hogy üzemanyagot spóroljon.

So einen wie den Hans, den gibt es nur alle 100 Jahre einmal.

Olyan, mint a Jancsi, minden száz évben csak egy terem.

Etwa 100 Muscheln und Steine sammelte... …und seine Arme über seinem verletzlichen Kopf verschränkte.

felkapott mintegy száz kagylót és kavicsot... és karjait a sebezhető pontja, a feje fölé hajtogatta.

Doch, nehmen wir mal an, dass man zu 100% sicher nicht das Virus hat.

De tegyük fel, hogy te mindent kizáróan, 100% biztossággal nem vagy fertőzött.

Dieses Buch wurde in 36 Sprachen übersetzt und weltweit in über 100 Ländern veröffentlicht.

Ezt a könyvet 36 nyelvre fordították le, és világszerte több mint 100 országban jelent meg.

Die Zeit der Giganten war vorbei. Nach über 100 Millionen Jahren mussten sie ihren Platz den Winzlingen überlassen.

Az óriások ideje lejárt. Százmillió év elteltével át kellett adniuk a helyüket a parányi méretűeknek.

Als seine Crew strandete, konnte Christoph Columbus sie vor dem Hungertod retten, indem er 100 Kaninchen aus seinem Hut zauberte.

A legénységével együtt hánykolódva a tengeren, Kolumbusz Kristóf az éhhaláltól mentette meg őket, hogy előhúzott száz nyulat a kalpjából.

In der Milchstraßengalaxie gibt es über 100 Milliarden Sterne. Wollte man diese einzeln zählen, so würde das über 3000 Jahre dauern!

Több mint 100 milliárd csillag van a Tejút galaxisban. Ha megpróbálnád egyesével megszámolni őket, 3000 évig tartana.

- Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis 100 zählen.
- Sie ist erst zwei Jahre alt, aber schon in der Lage, bis hundert zu zählen.

Még csak kétéves, de már 100-ig tud számolni.