Translation of "Dollar" in Hungarian

- Hast du fünf Dollar?
- Habt ihr fünf Dollar?
- Haben Sie fünf Dollar?

Van öt dollárod?

- Er hatte 50 Dollar.
- Er hatte fünfzig Dollar.

Ötven dollárja volt.

- Jeder hat eintausend Dollar bezahlt.
- Jeder zahlte tausend Dollar.
- Jede Person zahlte tausend Dollar.
- Jeder hat tausend Dollar gezahlt.

Mindenki ezer dollárt fizetett.

7 Dollar, bitte.

Hét dollárt kérek.

- Ich bezahlte ihm 5 Dollar.
- Ich zahlte ihm fünf Dollar.

Öt dollárt fizettem neki.

- Diese CD kostet 10 Dollar.
- Diese CD kostet zehn Dollar.

Ez a CD tíz dollárba kerül.

- Jede Person zahlte tausend Dollar.
- Jeder hat tausend Dollar gezahlt.

Mindenki ezer dollárt fizetett.

- Jeder hat eintausend Dollar bezahlt.
- Jede Person zahlte tausend Dollar.

Mindenki ezer dollárt fizetett.

- Ich gebe Ihnen fünf Dollar.
- Ich gebe dir fünf Dollar.

- Adok majd neked öt dollárt.
- Adok majd önnek öt dollárt.
- Adok majd nektek öt dollárt.
- Adok majd önöknek öt dollárt.

Lediglich 146 Millionen Dollar.

csupán 146 millió dollárral finanszírozza.

Kostet etwa 200.000 Dollar.

körülbelül 200 000 dollárba kerül,

Jeder zahlte tausend Dollar.

Mindenki ezer dollárt fizetett.

Hier sind fünf Dollar.

Itt van öt dollár.

Hier sind zehn Dollar.

- Itt van 10 dollár.
- Itt van tíz dollár.

Ich habe Milliarden Dollar.

- Dollár milliárdjaim vannak.
- Dollármilliárdos vagyok.
- Milliárdjaim vannak dollárban.

Sie sparte 100 Dollar.

Száz dollárt spórolt.

- Ich zahlte ihm fünf Dollar.
- Ich habe ihr fünf Dollar gezahlt.

Öt dollárt fizettem neki.

- Was sind schon 100 Dollar wert?
- Hundert Dollar sind doch gar nichts!

Száz dollár csak aprópénz.

- Fünftausend Dollar sind ein Batzen Geld.
- Fünftausend Dollar sind ein stolzes Sümmchen.

Öt ezer dollár az egy halom pénz.

Und Milliarden Dollar gespart werden.

több milliárd dollár megtakarítás mellett.

Die dritte auf 6000 Dollar.

a harmadikon viszont 6000 dollár.

Er hatte nur hundert Dollar.

Csak száz dollárja volt.

Jeder hat eintausend Dollar bezahlt.

Mindenki ezer dollárt fizetett.

Das Buch kostet fünf Dollar.

A könyv öt dollárba kerül.

Wir haben nur zwei Dollar.

Csak két dollárunk van.

Die Karotten kosten drei Dollar.

A sárgarépa három dollárba kerül.

Ich schulde ihm 1000 Dollar.

Jövök neki ezer dollárral.

Sie bezahlte ihm vier Dollar.

Négy dollárt fizetett neki.

Er hat höchstens 100 Dollar.

Legfeljebb 100 dollárja van.

Dieser Rechner kostete dreitausend Dollar.

Ez a számítógép háromezer dollárba került.

Dieses Hemd kostet zehn Dollar.

- Ez az ing tíz dollárba kerül.
- Tíz dollár ez az ing.

Tom gab mir 300 Dollar.

Háromszáz dollárt adott Tom.

Ich schulde dir zehn Dollar.

Tartozom neked tíz dollárral.

Das Buch kostet vier Dollar.

A könyv négy dollárba kerül.

Ich gebe dir 30 Dollar.

Adok neked 30 dollárt.

Das Ganze kostete zehn Dollar.

- Az egész tíz dollárba került.
- Ez az egész tíz dollár volt.

Das ist dreihundert Dollar wert.

Ez háromszáz dollárt ér.

Er hat hundert Dollar gespart.

Megtakarított száz dollárt.

Ich zahlte ihm fünf Dollar.

Kifizettem neki 5 dollárt.

Zweitausend Dollar reichen, denke ich.

- Úgy vélem, kétezer dollár elég.
- Szerintem kétezer dollár elég lesz.

- Ich habe es für zehn Dollar verkauft.
- Ich habe sie für zehn Dollar verkauft.

Eladtam tíz dollárért.

Jedes Jahr fließen 42 Milliarden Dollar

és évente 42 milliárd dollárba kerül

Creative Europe vergibt 2,4 Milliarden Dollar

A Kreatív Európa program 2,4 milliárd dollárt ad

Es wird mindestens fünf Dollar kosten.

- Legalább öt dollárba fog kerülni.
- Legkevesebb öt dollárba fog kerülni.

Tausend Dollar sind eine große Summe.

Ezer dollár nagy összeg.

Ich musste fünf Dollar zusätzlich bezahlen.

További öt dollárt kellett fizetnem.

Er verdient zwanzig Dollar pro Tag.

Húsz dollárt keres naponta.

Die Curryfischbällchen kosten je einen Dollar.

A curryval ízesített halgolyócskák darabja egy dollár.

Ich musste fünf Dollar mehr bezahlen.

Fizetnem kell további húsz dollárt.

Kann ich mir 30 Dollar leihen?

- Kölcsönkérhetek harminc dollárt?
- Kérhetek harminc dollárt?
- Kérhetek harminc dollárt kölcsönbe?

Dieses Paar Schuhe kostet zweihundert Dollar.

Ez a pár cipő kétszáz dollárba kerül.

Es hat mich 10 Dollar gekostet.

- Ez tíz dolláromba került.
- Ez tíz dollárba került nekem.

Ich habe dafür 10 Dollar bezahlt.

Tíz dollárt fizettem érte.

Tom verdient 30 Dollar pro Stunde.

Tom harminc dollárt keres óránként.

Ich musste einen Dollar Strafe zahlen.

Be kellett fizetnem egy dollár büntetést.

Diese Arbeit hat hundert Dollar gekostet.

Az a munka 100 dollárba került.

Kannst du mir einen Dollar leihen?

Tud nekem kölcsönadni egy dollárt?

Sie verdient dreißig Dollar am Tag.

Naponta 30 dollárt keres.

Ich habe ihr fünf Dollar gezahlt.

Öt dollárt fizettem neki.

Das Gemälde kostet mindestens 1.000 Dollar.

A festmény legalább ezer dollárba kerül.

Toms Grundgehalt wird 300 000 Dollar betragen.

Tom alapfizetése 300.000 dollár lesz.

Tom schuldet mir schon 300 Dollar.

- Tomi 300 dolcsival lóg már nekem.
- Tomi már 300 dollárral tartozik nekem.
- Háromszáz dollárral jön nekem már Tomi.

Die zweite belief sich auf 2000 Dollar;

a második esetében is 2000 dollár,

Diese kosten jeweils mehrere hundert Millionen Dollar!

Mindegyik több millió dollárba kerül,

Mit 5000 Milliarden Dollar Beihilfen für NGOs.

Ötmilliárd dollárt fektettek NGO-kba.

- Hier sind zehn Dollar.
- Hier sind 10,00 $.

Itt van 10 dollár.

Der Export stieg um 30 Milliarden Dollar.

A kivitel 30 milliárd dollárra növekedett.

Sie hat nicht mehr als fünfzehn Dollar.

Nincs több pénze öt dollárnál.

Dieser Hut kostet um die 50 Dollar.

Ez na kalap körülbelül 50 dollárba kerül.

Mein Mann verdient hunderttausend Dollar im Jahr.

A férjem évente százezer dollárt keres.

Fünftausend Dollar sind eine große Menge Geld.

Az ötezer dollár egy nagy halom pénz.

Der Eintritt ins Museum kostet dreißig Dollar.

A múzeumi belépőjegy harminc dollárba kerül.

Du schuldest mir noch weitere dreißig Dollar.

További harminc dollárral tartozol még nekem.

Ein Euro sind ein Dollar fünfzig Cent.

Egy euró egy dollár ötven cent.

Ich musste 20 Dollar fürs Falschparken zahlen.

Húsz dollárt kellett fizetnem rossz helyen való parkolásért.

Henry hat nicht mehr als sechs Dollar.

Henrynek nincs több, mint hat dollárja.

Ich habe es für zwölf Dollar gekauft.

Öt dollárért vettem ezt.

Uns entstand ein Schaden über 10.000 Dollar.

Több mint 10.000 dolláros kárunk keletkezett.

Das Pfund ist gegenüber dem Dollar gefallen.

A font értéke esett a dolláréhoz képest.

Er verdient mindestens 1000 Dollar pro Woche.

Hetenként legalább 1000 dollárt keres.

Wir schätzten den Schaden auf tausend Dollar.

A kárt ezer dollárra becsüljük.

- Ich habe diese Gitarre für nur dreißig Dollar gekauft.
- Ich habe diese Gitarre für nur dreißig Dollar erstanden.

Ezt a gitárt mindössze harminc dollárért vettem.

Oder zwei Millionen Dollar teure Autos zu bauen.

és egy-kétmillió dolláros kocsikat vesznek.

Was sieben Milliarden Dollar an Energiekosten einsparen wird.

ami hétmilliárd dollárnyi energiaköltséget takarít majd meg nekik.

Generiert mehr als 166 Milliarden Dollar vom Wirtschaftsvolumen,

több mint 166 milliárd dollárt termel gazdasági tevékenységével,

Ich veranschlagte, dass es 300 Dollar kosten würde.

Úgy számítottam, hogy 300 dollárba fog kerülni.