Translation of "Beantwortet" in Hungarian

- Habe ich Ihre Frage beantwortet?
- Habe ich deine Frage beantwortet?

Válaszoltam a kérdésedre?

Yanni beantwortet jeden Kommentar.

Jani minden megjegyzésre reagált.

- Hast du schon diesen Brief beantwortet?
- Hast du den Brief schon beantwortet?

Válaszoltál már erre a levélre?

Habe ich deine Frage beantwortet?

Válaszoltam a kérdésedre?

Das beantwortet nicht meine Frage.

Ez nem válasz az én kérdésemre.

Ist Ihre Frage damit beantwortet?

Ez megadja a választ a kérdésedre?

Hast du Toms Frage beantwortet?

- Válaszoltál Tomi kérdésére?
- Válaszoltál Tominak a kérdésére?

Damit ist die Frage beantwortet.

Ezzel a kérdés meg is van válaszolva.

Alle zwölf Fragen müssen beantwortet werden.

- Válaszolni kell mind a tizenkét kérdésre.
- Mind a tizenkét kérdés megválaszolandó.

Tom hat deine Frage nicht beantwortet.

Tom a kérdésedet nem válaszolta meg.

Er hat meinen Brief nicht beantwortet.

Nem válaszolta meg a levelemet.

Tom hat die Frage richtig beantwortet.

Helyesen válaszolta meg Tomi a kérdést.

Ich habe Toms Fragen bereits beantwortet.

Én már megválaszoltam Tomi kérdéseit.

Du hast die Frage nicht beantwortet.

Nem válaszoltál a kérdésre.

Ich habe diese Frage bereits beantwortet.

Már megválaszoltam ezt a kérdést.

- Er hat noch nicht einmal meine Frage beantwortet.
- Er hat meine Frage nicht einmal beantwortet.

Még csak nem is felelt a kérdésemre.

Er hat meine Frage spielend leicht beantwortet.

Játszi könnyedséggel válaszolt a kérdésemre.

Sie haben Toms Brief noch nicht beantwortet.

Még nem válaszoltak Tom levelére.

Ich habe Toms Brief noch nicht beantwortet.

Tom levelét még nem válaszoltam meg.

Du hast meine Frage noch nicht beantwortet.

Nem válaszoltál még a kérdésemre.

Er hat meine Frage nicht einmal beantwortet.

- Még csak nem is felelt a kérdésemre.
- Még csak nem is válaszolt a kérdésemre.
- Nem is válaszolt a kérdésemre.

Ich dachte, Tom hätte alle deine Fragen beantwortet.

Azt hittem, minden kérdésedet megválaszolta Tom.

Tom hat die Frage von Maria nicht beantwortet.

Tom nem válaszolta meg Mari kérdését.

Die zweite Frage habe ich anscheinend falsch beantwortet.

Úgy látszik, a második kérdést rosszul válaszoltam meg.

Ihren Brief haben wir damals mit einer Postkarte beantwortet.

Annakidején levelezőlapon válaszoltunk önnek a levelére.

- Beantworte meine Frage!
- Beantworten Sie meine Frage!
- Beantwortet meine Frage!

- Válaszolj a kérdésemre!
- Válaszoljon a kérdésemre!
- Válaszoljatok a kérdésemre!
- Válaszoljanak a kérdésemre!

Diese dumme Frage ist es nicht wert, beantwortet zu werden.

Erre a buta kérdésre nem kell válaszolni.

Ich habe Ihren Brief nicht beantwortet, weil ich beschäftigt war.

Nem válaszoltam a leveledre, mert elfoglalt voltam.

Hast du alle Fragen selbst beantwortet? Hat dir niemand geholfen?

Minden kérdést egyedül válaszoltál meg? Senki nem segített neked?

In dieser kurzen Zeit haben wir bereits 1,5 Millionen Anrufe beantwortet.

Rövid működésünk alatt eddig 1,5 millió hívás érkezett.

- Tom antwortete mir auf meine Frage.
- Tom hat meine Frage beantwortet.

Tom megválaszolta a kérdésem.

Ich habe deinen Brief nicht beantwortet, da ich zu beschäftigt war.

Nem válaszoltam a leveledre, mert túlságosan elfoglalt voltam.

- Maria antwortet auf die Frage des Lehrers.
- Maria beantwortet die Frage des Lehrers.

- Mária felel a tanár kérdésére.
- Mária válaszol a tanár kérdésére.

- Ich habe Toms Brief noch nicht beantwortet.
- Ich habe auf Toms Brief noch nicht geantwortet.

Még nem válaszoltam Tom levelére.

- Er antwortete auf die Frage mit einer Frage.
- Er hat die Frage mit einer Frage beantwortet.

A kérdésre kérdéssel felelt.

Die Frage, wie man Brot backt, wird am besten von einem Bäcker beantwortet; die Frage, wie man Geld macht von einem Milliardär!

Hogy hogyan kell kenyeret sütni, a legjobb, hogyha péktől kérdezzük meg; azt meg, hogy hogyan kell pénzt csinálni, pedig egy milliárdostól.

Die große Frage, die nie beantwortet worden ist und die ich trotz dreißig Jahre langem Forschen in der weiblichen Seele nie habe beantworten können, ist die: Was will das Weib?

A nagy kérdés, ami még soha nem lett megválaszolva, és amit még én sem tudtam megválaszolni a női lélek harminc éves kutatása ellenére, hogy mit akarnak a nők.