Translation of "Bäche" in Hungarian

Bäche fließen in Flüsse.

A patakok folyókba folynak.

Nach starkem Regen laufen die Bäche über.

- Heves esőzések után kiáradnak a patakok.
- Heves esőzések után kiöntenek a patakok.

Einst, vor sehr langer Zeit, führten diese ausgetrockneten Bäche Wasser.

Valaha még, réges-régen ezekben a kiszáradt patakmedrekben víz csörgedezett.

Wo ist mein Heim, mein Vaterland? Wo durch Wiesen Bäche brausen, wo auf Felsen Wälder rauschen, wo ein Eden uns entzückt, wenn der Lenz die Fluren schmückt, dieses Land, so schön vor allen, Böhmen ist mein Heimatland, Böhmen ist mein Heimatland!

Hol a honom? Hol a hazám? Hol a réten csermely csobog, hegyek hátán fenyves susog, szántóján ezer virág, gyönyörű ott a világ! Földreszállott éden vagy te, Csehországom, szép hazám!