Translation of "Anstellen" in Hungarian

Niemand wird dich anstellen.

Senki sem fog téged alkalmazni.

Man muss sich jedoch anstellen ...

Akárhogy is, ki kell várnia a sorát...

Wie soll ich das anstellen?

Ezt most hogyan kellene megtennem?

Wie willst du es anstellen?

És hogyan tervezed?

Sie musste sich ans Ende der Schlange anstellen.

Beállt a sor legvégére.

Vor der Damentoilette musste man sich eine Viertelstunde anstellen.

- A női mosdó előtt negyed órát kellett várni.
- A női mosdó előtt várni kellett egy negyed órát.
- Várni kellett negyed órát a női mosdó előtt.
- Várni kellett egy negyed órát a női mosdó előtt.

- Tom musste sich drei Stunden anstellen.
- Tom musste drei Stunden in der Schlange warten.

Tomnak három órán át kellett sorban állni.

„Wir müssen ihm eine Lektion erteilen.“ – „Und wie sollen wir das anstellen?“ – „Ich habe da so eine Idee.“

- Móresre kell őt tanítanunk. - És hogyan fogjuk azt megvalósítani? - Van egy ötletem.

- Mit Zahlen lässt sich alles machen.
- Mit Zahlen kann man anstellen, was man will.
- Mit Zahlen kann man umgehen, wie es einem beliebt.

A tagokat tetszés szerint tudják manipulálni.