Translation of "Viertelstunde" in Hungarian

Eine Viertelstunde hat fünfzehn Minuten.

Negyedóra az tizenöt perc.

Der Bus fährt jede Viertelstunde.

A busz minden negyedórában jár.

Sei in einer Viertelstunde bitte fertig!

Kérlek, légy kész negyed órán belül!

Tom drehte sich um und schlummerte noch eine Viertelstunde.

Tom átfordult a másik oldalára és szunyókált még 15 percet.

Vor der Damentoilette musste man sich eine Viertelstunde anstellen.

- A női mosdó előtt negyed órát kellett várni.
- A női mosdó előtt várni kellett egy negyed órát.
- Várni kellett negyed órát a női mosdó előtt.
- Várni kellett egy negyed órát a női mosdó előtt.

- Der Bus fährt jede Viertelstunde.
- Der Bus fährt alle fünfzehn Minuten.

A busz minden tizenöt percben közlekedik.

- Wir treffen uns Viertel vor sieben vor dem Kino.
- Wir treffen uns dreiviertel sieben vor dem Kino.
- Wir treffen uns eine Viertelstunde vor sieben vor dem Kino.

Háromnegyed hétkor fogunk találkozni a mozi előtt.

Martin dachte zwanzig Minuten nach, wie die Aufgabe effektiver durchgeführt werden könnte, bevor er die Arbeit anfing, und trotzdem beendete er sie eine Viertelstunde früher als wir anderen.

- Húsz percet gondolkodott Márton, hogyan lehetne a feladatot hatékonyabban elvégezni, mielőtt nekiállt dolgozni, mégis negyed órával előbb befejezte, mint mi többiek.
- Márton húsz percet gondolkozott rajta, hogy hogyan lehetne a feladatot hatékonyabban elvégezni, mielőtt nekiállt volna dolgozni, és mégis negyed órával előbb végzett, mint mi többiek.