Translation of "Viertelstunde" in English

- Du bist eine Viertelstunde zu früh.
- Ihr seid eine Viertelstunde zu früh.
- Sie sind eine Viertelstunde zu früh.

You're fifteen minutes early.

Der Bus fährt jede Viertelstunde.

The bus leaves every fifteen minutes.

Tom ist in einer Viertelstunde hier.

Tom will be here in fifteen minutes.

Sei in einer Viertelstunde bitte fertig!

Please be ready in fifteen minutes.

Ihm wurde nach einer Viertelstunde langweilig.

He got bored after fifteen minutes.

Kastanien müssen wenigstens eine Viertelstunde gekocht werden.

Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.

Noch eine Viertelstunde, dann verschwinde ich hier.

Fifteen more minutes and I'll be out of here.

Der Campus ist eine Viertelstunde Fußmarsch entfernt.

It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.

Ich habe in einer Viertelstunde eine Sitzung.

I have a meeting in fifteen minutes.

Wie gewöhnlich kam er eine Viertelstunde zu spät.

As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late.

Tom hat zum Mittagessen nur eine Viertelstunde Zeit.

Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.

Es war etwa eine Viertelstunde kein Strom da.

The power cut out for about 15 minutes.

Tom drehte sich um und schlummerte noch eine Viertelstunde.

Tom rolled over and snoozed for another 15 minutes.

Und Sie sind in einer Viertelstunde in der Innenstadt.

and you can be in the city center in fifteen minutes.

Vor der Damentoilette musste man sich eine Viertelstunde anstellen.

The line for the ladies' room was 15 minutes long.

Tom sagte mir, ich sei eine Viertelstunde zu spät dran.

- Tom told me that I was thirty minutes late.
- Tom told me I was thirty minutes late.

- Der Bus fährt jede Viertelstunde.
- Der Bus fährt alle fünfzehn Minuten.

The bus leaves every fifteen minutes.

- Ihm wurde nach fünfzehn Minuten langweilig.
- Ihm wurde nach einer Viertelstunde langweilig.

He got bored after fifteen minutes.

- Ihr wurde nach einer Viertelstunde langweilig.
- Ihr wurde nach fünfzehn Minuten langweilig.

She got bored after fifteen minutes.

- Ich bin in einer Viertelstunde da.
- Ich bin in fünfzehn Minuten da.

I'll be there in fifteen minutes.

Man braucht zu Fuß nur etwa eine Viertelstunde von hier bis zum Bahnhof.

It only takes about fifteen minutes to walk to the station from here.

Ich denke nicht, dass es länger als eine Viertelstunde dauern würde, dein Zimmer aufzuräumen.

- I don't think it would take more than 15 minutes to clean your room.
- I don't think that it would take more than 15 minutes to clean your room.

- Tom war nur fünfzehn Minuten weg gewesen.
- Tom war nur fünfzehn Minuten weg.
- Tom war nur eine Viertelstunde weg.

Tom was only gone for fifteen minutes.

Tom brachte eine Viertelstunde zu bei dem Versuch, die Schublade mit dem Brecheisen aufzuhebeln, aber er bekam sie nicht auf.

Tom spent fifteen minutes trying to pry open the drawer with a crowbar, but he couldn't get it opened.

- Tom wurde nach fünfzehn Minuten langweilig.
- Tom wurde es nach fünfzehn Minuten langweilig.
- Nach einer Viertelstunde fing Tom an, sich zu langweilen.

Tom got bored after fifteen minutes.