Translation of "Viertelstunde" in Spanish

Eine Viertelstunde hat fünfzehn Minuten.

Un cuarto de hora tiene quince minutos.

Tom ist in einer Viertelstunde hier.

Tom estará aquí en un cuarto de hora.

Kastanien müssen wenigstens eine Viertelstunde gekocht werden.

Hay que cocer las castañas por al menos quince minutos.

Noch eine Viertelstunde, dann verschwinde ich hier.

- Quince minutos más y estaré fuera de aquí.
- Quince minutos y estaré libre.

Wie gewöhnlich kam er eine Viertelstunde zu spät.

Como de costumbre, llegó cuarto de hora tarde.

Tom drehte sich um und schlummerte noch eine Viertelstunde.

Tom se dio la vuelta y se dio otros 15 minutos de siesta.

- Ihm wurde nach fünfzehn Minuten langweilig.
- Ihm wurde nach einer Viertelstunde langweilig.

- Él se aburrió después de quince minutos.
- Él se aburrió a los quince minutos.

- Ihr wurde nach einer Viertelstunde langweilig.
- Ihr wurde nach fünfzehn Minuten langweilig.

Ella se aburrió después de quince minutos.

Man braucht zu Fuß nur etwa eine Viertelstunde von hier bis zum Bahnhof.

Caminar a la estación desde aquí sólo lleva quince minutos.

- Tom war nur fünfzehn Minuten weg gewesen.
- Tom war nur fünfzehn Minuten weg.
- Tom war nur eine Viertelstunde weg.

Tom estuvo fuera sólo durante quince minutos.