Translation of "Viertelstunde" in Turkish

- Du bist eine Viertelstunde zu früh.
- Ihr seid eine Viertelstunde zu früh.
- Sie sind eine Viertelstunde zu früh.

On beş dakika erken geldin.

Tom ist in einer Viertelstunde hier.

Tom 15 dakika içinde burada olacak.

Sei in einer Viertelstunde bitte fertig!

Lütfen on beş dakika içinde hazır ol.

Kastanien müssen wenigstens eine Viertelstunde gekocht werden.

Kestaneler en azından on beş dakika kaynamalı.

Noch eine Viertelstunde, dann verschwinde ich hier.

On beş dakika daha ve burada kalmayacağım.

Der Campus ist eine Viertelstunde Fußmarsch entfernt.

Buradan kampüse yürümek on beş dakika sürer.

Ich habe in einer Viertelstunde eine Sitzung.

On beş dakika içinde bir toplantım var.

Tom hat zum Mittagessen nur eine Viertelstunde Zeit.

Tom'un öğle yemeğini yemesi için sadece on beş dakikası var.

Tom sagte mir, ich sei eine Viertelstunde zu spät dran.

Tom bana otuz dakika geç kaldığımı söyledi.

- Der Bus fährt jede Viertelstunde.
- Der Bus fährt alle fünfzehn Minuten.

Otobüs her on beş dakikada hareket eder.

- Ihm wurde nach fünfzehn Minuten langweilig.
- Ihm wurde nach einer Viertelstunde langweilig.

On beş dakika sonra sıkıldı.

- Ihr wurde nach einer Viertelstunde langweilig.
- Ihr wurde nach fünfzehn Minuten langweilig.

On beş dakika sonra sıkıldı.

- Ich bin in einer Viertelstunde da.
- Ich bin in fünfzehn Minuten da.

On beş dakika içerisinde orada olacağım.

Man braucht zu Fuß nur etwa eine Viertelstunde von hier bis zum Bahnhof.

Buradan istasyona yürümek yaklaşık 15 dakika sürüyor.

Ich denke nicht, dass es länger als eine Viertelstunde dauern würde, dein Zimmer aufzuräumen.

Odanı temizlenin 15 dakikadan daha fazla süreceğini sanmıyorum.

- Tom war nur fünfzehn Minuten weg gewesen.
- Tom war nur fünfzehn Minuten weg.
- Tom war nur eine Viertelstunde weg.

Tom sadece on beş dakika kendinden geçmişti.

Tom brachte eine Viertelstunde zu bei dem Versuch, die Schublade mit dem Brecheisen aufzuhebeln, aber er bekam sie nicht auf.

Tom çekmeceyi bir levye ile kaldırarak açmaya çalışarak on beş dakika harcadı fakat onu açamadı.

- Tom wurde nach fünfzehn Minuten langweilig.
- Tom wurde es nach fünfzehn Minuten langweilig.
- Nach einer Viertelstunde fing Tom an, sich zu langweilen.

Tom on beş dakika sonra sıkıldı.