Translation of "Anhalten" in Hungarian

- Stopp!
- Halt!
- Anhalten!

Állj!

Ich wollte nicht anhalten.

Én nem akartam megállni.

Wir können jetzt nicht anhalten.

Most nem állhatunk meg.

Man kann länger den Atem anhalten.

Képes leszel tovább visszatartani a lélegzetedet.

- Wir mussten anhalten.
- Wir mussten aufhören.

Meg kellett állnunk.

- Können wir aufhören?
- Können wir anhalten?

Meg tudunk állni?

Wie lange kannst du deinen Atem anhalten?

Milyen soká tudod visszatartani a lélegzetedet?

Ich will nicht um deine Hand anhalten!

Nem akarlak megkérni!

Tom kann fünf Minuten lang die Luft anhalten.

Tom öt percig vissza tudja tartani a lélegzetét.

- Ich will nicht aufhören.
- Ich will nicht anhalten.

- Nem akarok leállni.
- Nem akarok megállni.

- Vielleicht sollten wir aufhören.
- Vielleicht sollten wir anhalten.

Talán meg kellene állnunk.

Ich hoffe, das Wetter wird bis Sonntag anhalten.

Reményeim szerint, vasárnapig megmarad ez az idő.

- Lasst uns hier anhalten.
- Lasst uns hier Schluss machen.

Itt álljunk meg.

Nachdem du diesen Knopf gedrückt hast, wird die Maschine anhalten.

- A gomb megnyomása után a motor megáll.
- Ha megnyomnád azt a gombot, a motor megállna.

Fahr so schnell, dass du anhalten kannst, wenn es nötig ist.

Annyival hajts, hogy meg is bírj állni, ha kell.

- Wie lange wird der Sturm noch dauern?
- Wie lange wird der Sturm anhalten?

Vajon a vihar meddig fog tartani?

Es hat eine lange Zeit gedauert, um hier anzukommen, weil ich mehrmals anhalten musste.

Sokáig tartott, míg ide értem, mert sokszor meg kellett állnom.