Translation of "Angeklagte" in Hungarian

- Der Angeklagte wurde zum Tod verurteilt.
- Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt.

A vádlottat halálra ítélték.

Nicht jeder Angeklagte ist auch schuldig.

Nem mindig bűnös, akit vádolnak.

Der Angeklagte hat seinen Nachbarn vorsätzlich ermordet.

A vádlott előre megfontolt szándékkal gyilkolta meg szomszédját.

Denkst du, dass der Angeklagte wirklich schuldig ist?

Azt gondolod, hogy a vádlott tényleg bűnös?

Der Angeklagte konnte überzeugend darlegen, dass er, um als Autor des Satzes infrage zu kommen, zumindest rudimentäre Ungarischkenntnisse haben müsste, was aber nicht der Fall sei.

- A feltételezett személy meggyőzően elő tudta adni, hogy ahhoz, hogy ő mint a mondat alkotója szóba kerülhessen, legalább némi tudással kellene rendelkeznie a magyar nyelv területén, amiről azonban szó sincs.
- A vádlott meggyőzően tudta bizonyítani, hogy ő, mint a mondat szerzője számításba jöjjön, legalább hozzávetőleges magyar nyelvtudással kellene bírnia, de nem ez a helyzet.