Translation of "Zwingt" in French

Niemand zwingt dich zu kommen.

Tu n'es pas forcé de venir.

Niemand zwingt dich zu bleiben.

- Personne ne te force à rester.
- Personne ne vous force à rester.

Sie zwingt mich ein Risiko einzugehen.

Elle me fait courir un risque.

Niemand zwingt dich, irgendwas zu tun.

- Personne ne te force à faire quoi que ce soit.
- Personne ne vous force à faire quoi que ce soit.

Der Canyon zwingt uns in eine andere Richtung.

Ce canyon nous envoie dans une autre direction.

- Du musst nicht kommen.
- Niemand zwingt dich zu kommen.

- Tu n'es pas obligée de venir.
- Tu n'es pas obligé de venir.
- Vous n'êtes pas obligée de venir.
- Vous n'êtes pas obligé de venir.
- Vous n'êtes pas forcé de venir.
- Vous n'êtes pas forcée de venir.
- Tu n'es pas forcé de venir.

Die Möblierung einer neuen Wohnung zwingt zu großen Ausgaben.

L'ameublement d'un nouvel appartement contraint à de grosses dépenses.

Die schlechte Wirtschaftslage zwingt die Leute, bescheidener zu leben.

La mauvaise situation économique oblige les gens à vivre plus modestement.

Ich weiß, dass all dies unser Gehirn ein wenig zwingt

Je sais que tout cela force un peu notre cerveau

- Zwing mich nicht zu bleiben!
- Zwingt mich nicht zu bleiben!
- Zwingen Sie mich nicht zu bleiben!

- Ne m'oblige pas à rester.
- Ne m'obligez pas à rester.

- Zwing mir nicht deine Ansichten auf.
- Zwingt mir nicht eure Ansichten auf.
- Zwingen Sie mir nicht Ihre Ansichten auf.

- Ne m'impose pas tes opinions !
- Ne m'imposez pas vos opinions !

- Lass mich das nicht zweimal sagen.
- Zwingt mich nicht, es noch einmal zu sagen.
- Zwing mich nicht, es noch einmal zu sagen.

- Ne me le faites pas répéter !
- Ne me le fais pas répéter !