Translation of "Einzugehen" in French

Ich hasse es, Risiken einzugehen.

- Je déteste prendre des risques.
- Je déteste courir des risques.

Sie zwingt mich ein Risiko einzugehen.

Elle me fait courir un risque.

Und ich mag es nicht, dieses Risiko einzugehen.

et je n'aime pas prendre ce risque.

Ich bin noch nicht bereit, eine ernsthafte Beziehung einzugehen.

Je ne suis pas encore prête à m'engager dans une relation sérieuse.

- Ich hasse es, Risiken einzugehen.
- Ich mag kein Risiko.

Je n'aime pas prendre de risque.

Ich weigere mich schlicht und einfach, auf so ein Geschwätz einzugehen.

Je me refuse purement et simplement de prendre en compte de telles opinions.

Er hat sie mit einer List dazu gebracht, auf seinen Vorschlag einzugehen.

Il l'a amenée à accepter sa proposition.

- Sie hatte keine andere Wahl, als den alten Mann zu heiraten.
- Ihr blieb nichts anderes übrig, als mit dem alten Mann die Ehe einzugehen.
- Sie war gezwungen, den alten Mann zu heiraten.

Elle fut obligée d'épouser le vieil homme.