Translation of "Zusammenleben" in French

Warum können wir nicht in Frieden zusammenleben?

Pourquoi ne pouvons-nous pas vivre ensemble dans la paix ?

Ich will nicht mehr mit dir zusammenleben.

- Je ne veux plus vivre avec toi.
- Je ne veux plus vivre avec vous.

Tom und Maria führen ein einträchtiges Zusammenleben.

Tom et Marie font bon ménage.

Bist du sicher, dass du mit mir zusammenleben willst?

Es-tu sûre que tu veux vivre avec moi ?

Ich denke, dass mein Zusammenleben mit dir deine Lebensweise beeinflusst hat.

Je pense que le fait que j'ai vécu avec toi a influencé la façon dont tu vis.

Nichts entfernt zwei innerlich wenig verwandte Menschen mehr voneinander, als das Zusammenleben.

Rien n'éloigne davantage deux personnes au fond peu apparentées que de vivre ensemble.

Er ist der einzige Mann, der mit ihr so lange zusammenleben konnte.

Il est le seul homme qui pouvait vivre avec elle aussi longtemps.