Translation of "Zellen" in French

Zellen bilden Gewebe.

Les cellules forment des tissus.

Aber einige der Zellen überleben.

Mais un petit nombre survivra.

Viele starben in ihren Zellen.

Ils furent nombreux à mourir dans leur cellule.

Gut, dass wir diese Zellen haben.

C'est donc une bonne chose d'en avoir.

Zellen sind die Bausteine des Lebens.

Les cellules sont les éléments structurels de la vie.

Dass sie von einfachen Zellen besiedelt werden.

que d'accueillir une vie qui reste au niveau unicellulaire.

Nierenversagen eine Nekrose, bei der die Zellen absterben.

une insuffisance rénale et une nécrose.

Ihre kleinen Köpfchen in die Zellen zu stecken.

à enfoncer leur petite tête dans les cellules.

Als ob meine Zellen mit irgendeiner Elektrizität verbunden wären

comme si mes cellules étaient connectées à une sorte d'électricité

Bildet das Immunsystem eine Umgebung mit Zellen und Proteinen,

le système immunitaire crée un milieu rempli de cellules et de protéines

Reflektierende Zellen in ihren Augen verstärken das wenige Licht.

Semblables à des miroirs, des cellules de ses yeux amplifient la faible lumière.

Einfach ausgedrückt, ein Mensch ist eine Ansammlung von Zellen.

Pour simplifier, un être humain est un agrégat de nombreuses cellules.

Fotosynthetische Zellen, kleiner als es irgendwer für möglich gehalten hätte.

des cellules photosynthétiques plus petites que ce qui paraissait possible.

Leuchtkalmare erzeugen ihr eigenes Licht mit speziellen Zellen, den sogenannten Photophoren.

Les calmars lucioles génèrent leur propre lumière, grâce à des cellules appelées photophores.

Mit einem horizontalen Band lichtempfindlicher Zellen suchen sie den Horizont ab.

Ils ont une bande horizontale de cellules photosensibles pour scruter l'horizon.