Translation of "Zügeln" in French

Er versuchte, seine Wut zu zügeln.

Il a essayé de retenir sa colère.

- Ich konnte meine Wut nicht zügeln.
- Ich konnte meinen Zorn nicht zügeln.
- Ich konnte meine Wut nicht bezähmen.

- Je ne pouvais contenir ma colère.
- Je ne pouvais réfréner ma colère.

Die Regierung sollte sich bemühen, die Inflation zu zügeln.

Le gouvernement devrait s'activer à refréner l'inflation.

Er versuchte es, konnte aber den Streit nicht zügeln.

Il l'a essayé, mais il n'a pas pu retenir la palette.

Ich konnte meine Heiterkeit nicht zügeln, als ich das sah.

Je n'ai pu m'empêcher de rire en voyant cela.

- Ich konnte meine Wut nicht zügeln.
- Ich war nicht in der Lage, meine Wut zu kontrollieren.

Je ne pouvais pas contrôler ma colère.